landbouwbedrijfsinkomen oor Frans
landbouwbedrijfsinkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
revenu de l'exploitation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifieke doelstelling 1: bieden van steun met het oog op een leefbaar landbouwbedrijfsinkomen en veerkracht in de hele Unie om de voedselzekerheid te vergroten
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Eurlex2019 Eurlex2019
56 In de eerste plaats, wat de doelstelling van stabilisatie van het landbouwbedrijfsinkomen betreft, volgt uit de overwegingen 21 en 24 van verordening nr. 1782/2003 dat de bedrijfstoeslagregeling afhankelijk is gesteld van handhaving van het landbouwbedrijf in goede landbouw- en milieuconditie en strekt tot het verzekeren van een redelijke levensstandaard voor landbouwers.
Extraordinaire, hein?Eurlex2019 Eurlex2019
(a)bieden van steun met het oog op een leefbaar landbouwbedrijfsinkomen en veerkracht op het gehele grondgebied van de Unie (ter ondersteuning van de voedselzekerheid);
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de verplichting voor de lidstaten om betrouwbare en vergelijkbare statistieken op te stellen inzake het besteedbare landbouwbedrijfsinkomen;
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Omdat de informatie over het landbouwbedrijfsinkomen van essentieel belang is voor het GLB en zonder validering niet kan worden gebruikt, wordt prioriteit gegeven aan de gegevenskwaliteit. Wel wordt permanent gestreefd naar een snellere beschikbaarheid van de gegevens ( vragenlijst met 2 000 variabelen die jaarlijks in 28 lidstaten wordt toegezonden aan zo ’ n 85 000 landbouwbedrijven ).
speedSignalInput, où la ligne de signalisation delitreca-2022 elitreca-2022
Het beschikbare inkomen van landbouwhuishoudens is een veel ruimer begrip dan het landbouwbedrijfsinkomen.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.elitreca-2022 elitreca-2022
2.verschillende manieren om het landbouwbedrijfsinkomen te ondersteunen, en met name de verdeling ervan over de verschillende landbouwers, met aandacht voor de mogelijke effecten ervan op kleine en middelgrote landbouwbedrijven;
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bieden van steun met het oog op een leefbaar landbouwbedrijfsinkomen , vergelijkbaar met inkomens in de rest van de economie, en veerkracht op het gehele grondgebied van de Unie (ter ondersteuning van de voedselzekerheid);
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Eurlex2019 Eurlex2019
Een adequaat steunniveau en dus landbouwbedrijfsinkomen blijven in de toekomst van essentieel belang voor de voedselzekerheid, de milieu- en klimaatambitie en de vitaliteit van het platteland.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het landbouwbedrijfsinkomen is het deel van het inkomen uit landbouwactiviteiten dat wordt gebruikt als vergoeding voor de eigen productiefactoren (werk en/of onderneming, eigen kapitaal en grond in eigendom).
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEurLex-2 EurLex-2
De GLB-steun meten als aandeel van het totale landbouwbedrijfsinkomen zou bovendien een relevante indicator zijn voor de impact van het beleid.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurlex2019 Eurlex2019
Tekstvak 4 — Tweede alinea De indicator voor de variabiliteit van het landbouwbedrijfsinkomen, die berust op de ILB-gegevens, kan geen informatie verschaffen over de effectiviteit van rechtstreekse betalingen omdat in de berekening ervan rechtstreekse betalingen niet worden meegeteld.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeelitreca-2022 elitreca-2022
c) de Lid-Staten verlenen geen inkomenssteun aan gezinnen waarvoor het landbouwbedrijfsinkomen niet significant is ten opzichte van het inkomen.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
55 Een dergelijke uitlegging wordt bovendien gestaafd door de doelstellingen van verordening nr. 1782/2003, te weten de stabilisatie van het landbouwbedrijfsinkomen en de bescherming van het milieu.
L' agent de Coos Bay, il est mortEurlex2019 Eurlex2019
ONTWIKKELING VAN REAB-BETALINGEN, ANDERE SUBSIDIES EN LANDBOUWBEDRIJFSINKOMEN VOOR ALLE REAB-LIDSTATEN (WAARDEN IN LOPENDE PRIJZEN)
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
Het in aanmerking te nemen landbouwbedrijfsinkomen wordt bepaald:
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.