landbouwhervorming oor Frans
landbouwhervorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réforme agraire
In veel landen is al sprake van ambitieuze landbouwhervormingen, in andere zouden deze moeten worden aangevat.
Des réformes agraires ambitieuses y sont ou devraient y être engagées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daartoe werd o.m. bijgedragen door de toename van de geïntegreerde plantenteelt, het bevorderen van extensieve landbouw als onderdeel van de flankerende maatregelen die voortvloeien uit de landbouwhervorming, en het testen van de voor gewasbescherming benodigde apparatuur.
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de bedoelingen van de Filipijnse regering zal het project gericht zijn op de moslimgemeenschappen, en in het bijzonder op de rebellen die de strijd gestaakt hebben en die nu de begunstigden van de landbouwhervorming in zo'n 37 gemeenschappen zijn.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Europarl8 Europarl8
Armenië heeft een van de ingrijpendste landbouwhervormingen doorgevoerd; medio 1994 was de meeste landbouwgrond geprivatiseerd.
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
We zouden ze horen zeggen dat onze landbouwhervormingen zo weinig inhouden dat onze dwingende eisen inzake een open dienstenhandel naar hun mening onterecht zijn.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Europarl8 Europarl8
is van oordeel dat de kwestie van de landbouwhervorming slechts met vreedzame en legale middelen kan worden opgelost;
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitenot-set not-set
En terwijl het verschil in behandeling tussen bepaalde gezinsveeteeltbedrijven en de andere veeteeltbedrijven tot een landbouwhervorming leidt, waarvoor de Vlaamse decreetgever onbevoegd is
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesMBS MBS
Om de markt ten volle op de liberalisering voor te bereiden, blijft het, zelfs in ongunstige economische omstandigheden, van het grootste belang tijdens de overgangsperiode zowel de verbetering van factoren zoals de krediet- en verzekeringsfaciliteiten voor landbouwers, als de afronding van de landbouwhervorming te bevorderen, zoals reeds in de tussentijdse evaluatie van 2008 is benadrukt.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
Door de landbouwhervorming komt de voedselbank mogelijk op losse schroeven te staan. Alleen al in België helpt de voedselbank dagelijks zo’n honderdduizend mensen.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.not-set not-set
De problemen op de landbouwmarkten waren jarenlang te wijten aan de lage prijzen van producten, een situatie waar o.a. de EU met haar landbouwhervormingen iets aan heeft proberen te doen
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideoj4 oj4
- Voortzetting van de landbouwhervormingen.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, tijdens de eerste vergadering van hoge ambtenaren van de Europese Gemeenschap en de Filipijnse regering, die in december 1997 in Manilla gehouden werd, werd overeengekomen dat wederopbouw en landbouwhervormingen, die vooral de inheemse moslimbevolking van Mindanao aanbelangen, als prioritaire doeleinden van de communautaire bijstand zouden worden vastgesteld.
Aucun délai ne sera octroyéEuroparl8 Europarl8
De bestendiging van de huidige landbouwhervormingen 1.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondenot-set not-set
Ik heb nog een laatste overweging. De tweede pijler moet de kern van de landbouwhervorming worden.
La mise à jour n' a pas été faiteEuroparl8 Europarl8
Ten derde hebben wij in de landbouwhervorming zoals die door de Raad is vastgesteld juist meer en niet minder uitgaven opgenomen.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEuroparl8 Europarl8
Na de reeds in het kader van Agenda # overeengekomen aanpassingen van het GLB vond met de landbouwhervorming van juni # een grondige wisseling van het landbouwmodel plaats
INDICATIONS D UTILISATIONoj4 oj4
Voormalig minister van landbouw en landbouwhervorming (1986-1987)
Sois prudente, MillieEurlex2019 Eurlex2019
houdende algemene bepalingen inzake regionale differentiatie van bepaalde maatregelen als bedoeld in de richtlijnen van 17 april 1972 betreffende de landbouwhervorming
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Op economisch en sociaal vlak hebben de voorgestelde acties betrekking op de herstructurering van de bedrijven, de overheidsfinanciën, het bankwezen en de toegang tot de internationale financiële markten, de normen en de certificering, het concurrentiebeleid, de toegang tot de markt, de technologische samenwerking en de ontwikkeling van de landbouwhervorming en de sociale dialoog.
Vingt- cinq longues années!Europarl8 Europarl8
Minister van Landbouw en Landbouwhervorming.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
Een verlaging zou echter in botsing komen met de zojuist begonnen landbouwhervorming en ook met de Strategie van Lissabon.
Comment oses tu!not-set not-set
De samenwerking op dit terrein is gericht op de landbouwhervorming, de modernisering, privatisering en herstructurering van de landbouwsector, van de agro-industriële sector en van de dienstensector in de Republiek Armenië en het vergroten van de binnenlandse en buitenlandse afzet voor Armeense producten, onder voorwaarden welke de bescherming van het milieu waarborgen en met inachtneming van de noodzaak de continuïteit van de voedselvoorziening evenals de ontwikkeling van de landbouwindustrie en de verwerking en distributie van landbouwproducten te verbeteren.
J' ai juste pris des rabiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welnu, mijnheer de voorzitter, u zou wel een heel grote verantwoordelijkheid dragen als u niet in staat was ons een werkelijke landbouwhervorming voor te stellen. Daarom betreuren wij, mevrouw de Voorzitter, de afwezigheid van de Raad, van wie immers het landbouwbeleid grotendeels afhangt.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEuroparl8 Europarl8
We gaan zelfs akkoord met de landbouwhervorming, zolang het aanvaardbaar gebeurt en geld opbrengt.
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de Commissie en de lidstaten om het streven van Brazilië en andere landen te steunen om garanties te krijgen voor hun voedselsoevereiniteit, met name door landbouwhervorming alsook bescherming en stimulering van hun binnenlandse markt;
PRODUCTIONS CINAR INC.not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.