lavabo oor Frans

lavabo

naamwoord manlike

Een badkamer- of een toiletwastafel die permanent is geïnstalleerd en aangesloten op de watervoorziening en riolering.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

lavabo

naamwoord manlike

Een badkamer- of een toiletwastafel die permanent is geïnstalleerd en aangesloten op de watervoorziening en riolering.

Als je ziek wordt, Greg, doe het in de lavabo.
Si vous sentez que vous allez vomir, Greg, allez au lavabo.

Lavabo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

lavabo

naamwoord

vasque liturgique

Als je ziek wordt, Greg, doe het in de lavabo.
Si vous sentez que vous allez vomir, Greg, allez au lavabo.

voorbeelde

Ze brengt het washandje naar de badkamer, spoelt het uit, hangt het over de rand van de lavabo.
Elle rapporte le gant de toilette à la salle de bains, le rince, l’étale sur le rebord du lavabo.

De badkamer moet steeds in een apart lokaal gemaakt worden en voorzien zijn van toilet, lavabo, douche of bad en moet ten allen tijde goed onderhouden en schoongemaakt worden
La salle de bain doit toujours se trouver dans un local isolé; elle doit être équipée d'une toilette, un lavabo, une douche ou un bain et doit être entretenue et nettoyée d'une façon impeccable

Een wandkast, een eenpersoonsbed met een gele sprei, een lavabo met een spiegel bij het raam.
Un placard, un lit d’une personne avec un édredon jaune, un lavabo avec un miroir près de la fenêtre.

Er is ten minste een lavabo, een verdeler van vloeibare zeep, een verdeler van handdoeken voor eenmalig gebruik
Il comprend au minimum un lavabo, un distributeur de savon liquide, un distributeur de serviettes à usage unique

één lavabo met stromend water per # jongeren
un lavabo à eau courante par # jeunes

Dat ze met mijn hoofd tegen de lavabo sloeg tot mijn hersenen er via mijn oren uitkwamen.
Je veux dire qu'elle a éclaté ma tête contre un lavabo comme ça, jusqu'à ce que mon cerveau gicle par mes oreilles.

Iemand moet het doorgepoeld hebben in de wc, lavabo, bad, of ze er rechtstreeks in gegooid hebben.
Il a fallu que quelqu'un tire la chasse, ou vide un évier, une baignoire, ou les jette directement dans un égout.

Alle bedrijven moeten uitgerust zijn met automatische thermografen in de opslagruimten voor bevroren vis en met lavabo
Les usines de transformation doivent avoir des détecteurs automatiques de température dans les zones de conservation de poisson surgelé et des lavabos à commande non manuelle dans les zones de travail

een lavabo met stromend water voor zes gehandicapten
un lavabo à eau courante pour six personnes handicapées

Dat zijn de handdoeken van bij de lavabo.
Et ce sont les manuterges du lavabo !

badkamer (inrichting in een speciaal vertrek van een badkamer met lavabo en badkuip en/of stortbad, uitgerust met warmwaterverdeling
salle de bains (installation dans un local spécifique d'une salle de bains avec lavabo et baignoire et/ou douche, équipée d'une distribution d'eau chaude

Lavabo, toilet, ja, allemaal memen, allemaal memen, maar dat zijn er allemaal nuttige, maar dan is er dit ook nog.
Oui, lavabo, toilettes, ce sont des mèmes, mais des mèmes utiles tout de même, et puis il y a celui- là.

Vanaf # januari # moeten alle kamers een aparte toiletruimte hebben met ten minste een lavabo en een toilet
A partir du #er janvier #, toutes les chambres doivent disposer d'un espace sanitaire comprenant au moins un lavabo et une toilette

Als je ziek wordt, Greg, doe het in de lavabo.
Si vous sentez que vous allez vomir, Greg, allez au lavabo.

Er is een lavabo in de kamer.
Vous avez un petit lavabo, messieurs..

Lavabo, toilet.
Lavabo, toilettes.

een lavabo met stromend water in elke kamer voorzover de installatie ervan niet strijdig is met het collectief project van het verblijfscentrum
un lavabo à eau courante dans chaque chambre dans la mesure où son installation n'entre pas en contradiction avec le projet collectif du centre d'hébergement

De toiletten dienen voorzien te worden van een lavabo
Elles doivent également disposer d'un lavabo

een badkamer met een lavabo, een douche of een bad
une salle de bains comportant un lavabo, une douche ou une baignoire

Je liet vrij duidelijk condooms achter op je lavabo.
tu as laisse des preservatifs dans ta salle de bain au grand jour.

Kan zowel aan de lavabo als in de douche gebruikt worden.
Peut être utilisé aussi bien dans le lavabo que dans la douche.

Ze leggen een steen op een stuk lavabo op een zak cement en ze blijven bouwen tot er een immense, sprakeloze kolos staat.
Ils posent une pierre sur un débris de lavabo posé sur un sac de ciment et poursuivent ainsi leur construction jusqu'à l'érection d'un colosse muet.

Zo kan je een stuk muur voorzien als hoofdeinde van het bed en achter de muur de lavabo bevestigen.
Par exemple, vous pouvez prévoir un pan de mur en guise de tête de lit et installer la pièce d'eau à l'arrière, légèrement dissimulée.

De afvoer van het bad, toilet of de lavabo blijkt verstopt te zijn en je moet er een loodgieter bijhalen.
La canalisation de la baignoire, de la toilette ou du lavabo semble être bouchée et vous devez faire venir un plombier.

Het is natuurlijk verboden om deze stagekaart uit te lenen of in te wisselen.Te LibramontIn het algemeen is de slaapgelegenheid voorzien van individuele kamer met lavabo.
Il est bien entendu interdit de la prêter ou de l'échanger.A LibramontHébergement en chambre individuelle avec lavabo.