lekker ruiken oor Frans
lekker ruiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sentir bon
Ik verkies lekker ruiken boven goed stappen wanneer dan ook.
Sans aucun doute, je préfère sentir bon plutôt que de bien marcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Italiaanse priesters mogen dan lekker ruiken, ze hebben geen humor.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hoofd spray doet je antenne lekker ruiken.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je vind mijn parfum niet lekker ruiken?
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dacht je dat we deze takken alleen maar ophangen omdat ze zo lekker ruiken?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Ik vond het er zo lekker ruiken, en het was zo’n prachtgezicht, al die boeken bij elkaar.
J' espère vous revoir quand ce sera finiLiterature Literature
Een mooie meid moet lekker ruiken en een beetje in huis rondhangen
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vind je lekker ruiken.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kun je in een ziekenhuis werken en toch zo lekker ruiken?
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik vind't lekker ruiken.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil wedden dat ik net zo lekker ruik als jij en Walter samen.
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar hij ook was, hij zou gladgeschoren zijn en lekker ruiken.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Ze zullen wel lekker ruiken als jullie op de plaats van bestemming zijn
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?opensubtitles2 opensubtitles2
Wij moeten lekker ruiken, nietwaar Victoria?
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schoenen zullen lekker ruiken.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het rook lekker, maar na weken van de ingeblikte lucht in het ruimteschip, zou elke lucht lekker ruiken.
C' est vrai: la génomiqueLiterature Literature
‘Je gaat niet bepaald lekker ruiken als je wekenlang dode lichaamsdelen met je meesleept!
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Wat kaarsen, stukken van de Muo-ping... en toiletspullen die te lekker ruiken om slecht te zijn.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind je parfum lekker ruiken.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal niet lekker ruiken.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen geven geen geld aan bloemen uit... enkel omdat ze lekker ruiken
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Vind je het lekker ruiken?
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekker ruiken?
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisjes houden van jongens die lekker ruiken.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei: ‘Daardoor blijven je kleren lekker ruiken, ook na een lange reis.’
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Mannen geven geen geld aan bloemen uit... enkel omdat ze lekker ruiken.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.