luchtkussen oor Frans
luchtkussen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coussin d’air
airbag
Sofia, jij valt veilig op het luchtkussen.
Sofia, vous allez tomber en sécurité dans le airbag.
coussin d'air
In feite heeft het luchtkussen je leven gered.
Le coussin d'air vous a sauvé la vie.
coussin gonflable
sac gonflable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een door een begeleider bediende of van een bestuurdersplaats voorziene grasmaaimachine, dan wel een machine met één of meer grassnijdende hulpstukken, waarbij het snijelement zich in een vlak beweegt dat bij benadering parallel met de grond is en waarvan de snijhoogte ten opzichte van de grond wordt ingesteld door middel van wielen, een luchtkussen of glijders, enz. en die door een verbrandingsmotor of een elektrische motor wordt aangedreven.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
In het Memorandum van Overeenstemming wordt onder "Hovercraft" verstaan een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
ii) In de sectorovereenkomst wordt „hovercraft” gedefinieerd als een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEurLex-2 EurLex-2
Sulpice gaat weer achterover op zijn luchtkussen liggen en staart naar het plafond.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Literature Literature
Die welving zorgt voor een luchtkussen, en daarom vliegt het.
Autres informations relatives à ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk vaartuig dat in het mariene milieu opereert, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussen-vaartuigen, onderwatervaartuigen, vaartuigen in drijvende toestand en vaste of drijvende platforms
Dis- lui qu' on y estMBS MBS
Hij zou toch verder van het luchtkussen komen?
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder een luchtkussen.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op vier van dergelijke wielen kon Gods wagen zich door onzichtbare ondersteuning voortbewegen net als een hovercraft die op een dun luchtkussen over water of land glijdt.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
2) In de sectorovereenkomst wordt ,hovercraft" gedefinieerd als een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Het woog drie en een half ton en had een motor van 440 pk, die niet alleen het luchtkussen in stand hield maar ook door middel van straalpijpen aan de zijkanten voor de voortstuwing zorgde.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
Het luchtkussen helpt ervoor te zorgen dat het hele bovenlichaam gemakkelijk omhoog kan blijven komen.
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Speeltoestellen, te weten springhuizen in de vorm van een opgeblazen luchtkussen in een opgeblazen structuur
Tu avais raison sur touttmClass tmClass
een door een begeleider bediende of van een bestuurdersplaats voorziene grasmaaimachine, dan wel een machine met één of meerder grassnijdende hulpstukken, waarbij het snijelement zich in een vlak beweegt dat bij benadering parallel met de grond is en waarvan de snijhoogte ten opzichte van de grond wordt ingesteld door middel van wielen, een luchtkussen of glijders enz. en die door een verbrandingsmotor of een elektrische motor wordt aangedreven
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.MBS MBS
‘Het kleine luchtkussen zorgde er dus voor dat de man daadwerkelijk verdronk?’
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
ofwel het onder druk zetten, eventueel door een luchtkussen, van de tank gevuld met de te vervoeren vloeistof
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerMBS MBS
Jason zag dat niet, want zijn gezicht was al verdwenen in een grijs luchtkussen dat uit het stuur gesprongen was.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLiterature Literature
Verpakkingsmateriaal zoals houders, zakken, zakjes, tassen en folies van papier of karton, waaronder luchtkussen- en schuimfolie van kunststof
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue àl'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseiltmClass tmClass
In een luchtkussen-transporteur werd lucht gepompt tot een druk van 290 kg per vierkante meter, waardoor elke tank achttien centimeter boven de grond kwam te hangen.
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
ii) In de sectorovereenkomst wordt ,hovercraft" gedefinieerd als een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Bij de beproevingen van atmosferische tanks uit gewapende kunststof mag gebruik gemaakt worden van hydraulische druk of van druk uitgeoefend met behulp van een luchtkussen, maar niet van luchtdruk
Aussi charmant que d' habitudeMBS MBS
Verpakkingsmateriaal, te weten luchtkussen- en schuimfolie van plastic
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComtetmClass tmClass
In deze sectorovereenkomst wordt onder „hovercraft” verstaan een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
Eric, chambreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.