machinepistool oor Frans

machinepistool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pistolet-mitrailleur

naamwoord manlike

arme à feu

We hebben zes dreigingen, gewapend met Steyr machinepistolen.
On a 6 menaces tous armés avec des Steyr pistolets-mitrailleurs.

mitraillette

naamwoord vroulike

Een kist vol machinepistolen en je werd veroordeeld voor wapenbezit.
Une caisse pleine de mitraillettes israéliennes, et pourtant tu t'en tires avec possession.

pistolet mitrailleur

naamwoord manlike

We hebben zes dreigingen, gewapend met Steyr machinepistolen.
On a 6 menaces tous armés avec des Steyr pistolets-mitrailleurs.

voorbeelde

Pistolen, misschien een machinepistool.
Ils emballent une arme de poing, peut être un subgun.

Toen ze allemaal klaar waren, gingen ze naar de wapenkamer om hun machinepistolen op te halen.
Quand tout le monde fut prêt, ils passèrent dans la salle d’armes retirer leur SMG.

Vuurwapenen, Handvuurwapens, Ballistische wapens, Lange wapens, Geweren, Geweerlopen, Geweerkolven, Korte wapens, Pistolen, Revolvers, Karabijnen,Repeteergeweren, Machinegeweren en Machinepistolen
Armes à feu, Petites armes, Armes balistiques, Armes longues, Fusils, Canons de fusils, Bois de fusils, Armes courtes, Pistolets, Revolvers, Carabines,Fusils à répétition, Mitrailleuses et Pistolets mitrailleurs

Ik zie dat de andere hand een MP5-machinepistool vastheeft.
De l’autre, il tient une mitraillette MP5.

Er stonden verscheidene gestalten om ons heen, ik zag het staal van de machinepistolen glimmen.
Plusieurs formes se tenaient autour de nous, je voyais luire l'acier des mitrailleuses.

‘Het lijkt wel een gedemonteerd machinepistool.’
— On dirait un pistolet-mitrailleur démonté

‘Maar aangezien Morgan met een machinepistool over het schip zwerft, lijkt me dat geen goed idee.’
— Ouais... Mais, avec Morgan en train de rôder armé jusqu’aux dents, l’idée ne me plaît pas trop

Helaas had Zavala zijn machinepistool in het vliegtuig laten liggen.
Malheureusement Zavala avait laissé sa mitraillette dans l’avion.

‘Ik loop met je mee,’ zegt Péret terwijl hij zijn machinepistool naar zijn schouder brengt.
–Je viens avec toi, dit Péret en portant son P-M à l’épaule.

Ze waren dichterbij dan hij beseft had, nog maar tien meter bij hem vandaan, en allemaal hadden ze een machinepistool.
Ils étaient plus proches que prévu – dix mètres, maintenant, tous équipés de pistolets-mitrailleurs.

Van boven kijkt een schildwacht omlaag, machinepistool op de schouder.
» De là-haut, une sentinelle nous observe, pistolet mitrailleur à l’épaule.

Ik vraag hem naar zijn machinepistool, een Heckler & Koch-MP5.
Je lui pose des questions sur son pistolet mitrailleur, un MP5 de Heckler & Koch, conçu pour les combats rapprochés.

Ze legden hun machinepistolen neer en lieten het aan Anna over om voor hun ‘gast’ te zorgen.
Ils déposèrent leurs mitraillettes et laissèrent Anna s'occuper de leur « hôte »

Hij had een zonnebril op en een dodelijk uitziend 9mm Heckler & Koch MP5-machinepistool in zijn armen.
Il portait des lunettes teintées et tenait un pistolet-mitrailleur Heckler & Koch MP5 9 mm.

Op datzelfde moment scheurde een schot uit het machinepistool het hoofd van Alexandre St-Germain bijna van zijn romp.
Au même moment, une rafale de mitraillette faucha quasiment la tête d’Alexandre Saint-Germain.

We hebben zes dreigingen, gewapend met Steyr machinepistolen.
On a 6 menaces tous armés avec des Steyr pistolets-mitrailleurs.

Ik leg het machinepistool neer, knip het licht uit, pak een biertje uit de koelkast en loop naar de loggia.
Je pose l’arme, éteins la lumière, vais chercher une bière dans le réfrigérateur et monte à la loggia.

geweren en combinatievuurwapens, vuistvuurwapens, machinegeweren, machinepistolen en salvowapens;
fusils et armes à canons multiples, armes de poing, mitrailleuses, pistolets-mitrailleurs et fusils à salve;

Net als de anderen droeg ze een Heckler & Koch mp-10 machinepistool.
Comme les autres, elle était équipée d'une mitraillette Heckler & Koch MP-10.

Een machinepistool. Automatisch.
Pistolet automatique. A répétition.

geweren, karabijnen, revolvers, pistolen, machinepistolen en machinegeweren;
fusils, carabines, revolvers, pistolets, pistolets-mitrailleurs et mitrailleuses;

Mijn machinepistool ligt in de groentela.
Je range ma mitraillette avec les provisions.

Hij stond op en Piontek volgde, het machinepistool van de Fransen in de aanslag.
Il se leva et Piontek le suivit, le pistolet-mitrailleur des Français braqué.

Een aantal met mp40 machinepistolen, het merendeel met een Mauser k98.
Quelques-uns ont des pistolets mitrailleurs M40, la plupart, des fusils semi-automatiques Kar-98.