magnificat oor Frans
magnificat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnificat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magnificat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Magnificat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zoals het Gloria of het Magnificat ?’
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
2015: Gloria & Magnificat, van Antonio Vivaldi, met Le Concert Spirituel, bij Alpha Classics.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicWikiMatrix WikiMatrix
“Magnificat anima meum Dominum”, zegt ze bij dit bezoek – “Mijn hart prijst hoog de Heer” – (Lc 1,46) en geeft daarmee uitdrukking aan het hele programma van haar leven.
Seize, moins huit, égal huitvatican.va vatican.va
Voorts zijn tal van motetten overgeleverd - zowel wereldlijke als geestelijke - en ook acht zettingen van het Magnificat en van het Maria-antifoon Salve Regina; alle antifonen waren late werken, uitgegeven in de jaren 1560.
C' est un mariage heureuxWikiMatrix WikiMatrix
Magnificat, die in de Old Stone Church woonde.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
De la Rue schreef missen, motetten, Magnificats, zettingen van de Lamentaties, en chansons, en toonde in het algemeen een grotere verscheidenheid dan de meeste andere componisten van zijn generatie. met als mogelijke uitzondering, Josquin Desprez.
Non-transposition dans le délai prescritWikiMatrix WikiMatrix
St. Catharine's Service (2006), Magnificat en Nunc Dimittis, in opdracht van het koor van het St Catharines College te Cambridge.
Mesures d’identificationWikiMatrix WikiMatrix
In dezelfde periode bouwde hij ook het klooster Magnificat in Westmalle (1966-1970) en het bezinningscentrum Godsheide in Godsheide-Hasselt (1969), als vormen van 'collectief' wonen voor bezinning in een natuurlijke omgeving.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Maar naast de vreugde, die u met uw Magnificat door de eeuwen heen hebt doen klinken – gesproken en gezongen – wist u toch ook van de donkere woorden van de profeet over het lijden van de Dienaar Gods in deze wereld.
Pas de mal à lui parlervatican.va vatican.va
Het meestal driestemmige oeuvre van de componist bestaat uit afzonderlijke misdelen (ordinaria), magnificats, hymnes en motetten.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).WikiMatrix WikiMatrix
Tussen het werk van Palestrina, Arcangelo Crivelli, en Giovan-Maria Nanino werden ook een paar scheppingen van Van der Ameijden gevonden, en wel een mis en een Magnificat.
Alors, comment tu t' en tires?WikiMatrix WikiMatrix
Toen het Magnificat uitgezongen was, kon Pierre geen weerstand bieden aan zijn verlangen Sophie te ondervragen.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Daar was het: Magnificat , met Laudate pueri en Beatus vir op hetzelfde bandje.
C' est nullos, comme boulotLiterature Literature
Naast zijn theoretische Werken, waarin het er om gaat de Latijnse mis ook muzikaal aan de behoeften van de Reformatie aan te passen, schreef hij twee missen, motetten, een Magnificat en verdere geestelijke muziek.
Tu jures que tu l' as?WikiMatrix WikiMatrix
Deze welbekende woorden uit het Magnificat vervullen mijn geest en mijn hart met vreugde en ontroering...
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de vraag of de bevrijdingstheologie gevaarlijk is, antwoordt hij onomwonden: "Ja, zij is gevaarlijk voor de rijken en een weldaad voor de armen, juist zoals het Magnificat en de Zaligsprekingen van Lucas."
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik denk aan het Magnificat dat aan het hart van Maria ontsprong bij de ontmoeting met haar nicht Elisabeth.
Pourtant, ce serait vachement utileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En op 26 augustus 1944 was het het 'Magnificat' dat werd gebruikt om de vrijheid te vieren.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.