magnus oor Frans
magnus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magnus
Luister, Magnus heeft een cliënt die problemen heeft met hun verhuisbedrijf.
Magnus a un client qui a des problèmes avec sa société de déménagement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Geduld was nooit Magnus' sterkste punt.'
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
'Magnus, hou je klaar om ons hier weg te halen als het nodig is.'
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
‘Ik wil je iets vragen en ik wil dat je me de waarheid vertelt, Magnus.’
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Ze was niet verliefd op Magnus, en de beschuldiging was verachtelijk.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
Het was Mark of Magnus, een van hen.
Deux éléments différentsLiterature Literature
Ik blijf wel even bij Magnus tot z'n moeder terugkomt.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak wordt echter aangenomen dat beide auteurs zich op Magnus van Carrhae hebben gebaseerd.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
‘Magnus speelt golf, en Guy heeft het voortdurend over Grand Slams en bogeys...’
Si je puis me permettreLiterature Literature
En toch waren er aspecten aan Ingileif die Magnus niet begreep.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
'Ik weet dat ze je zoons zijn, Puc, maar je kunt Magnus en Caleb nauwelijks nog kinderen noemen.
Mon père n' est plus dans sa chambreLiterature Literature
Hij keek zijn kleinzoon Magnus aan.
Le certificat dLiterature Literature
Wist Magnús meer dan hij kwijt wilde?
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
In 1555 schrijft Olaus Magnus over schapenvlees dat „noorderlingen schapenvlees eten zoals bijna elk ander vlees, rauw het hele jaar door nadat het is gepekeld, gerookt en gedroogd in de buitenlucht, en dit vlees kan oud worden”.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ebba verbrak haar verloving met Bengt Gabrielsson Oxenstiernas om, op aandringen van de koningin, in 1652 te trouwen met hertog Jakob Kasimir de la Gardie, broer van de favoriet van de koningin, Magnus Gabriel de la Gardie.
Cette salope est en train de me piégerWikiMatrix WikiMatrix
Op 11 september 1261 vond het huwelijk met kroonprins Magnus plaats in Bergen.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteWikiMatrix WikiMatrix
‘Zeg,’ onderbrak mijn vader voordat ik Magnus kon vragen wat een concentratiekamp was.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Soms was Magnus vreselijk gefrustreerd geraakt door Árni, maar hij was op hem gesteld en bewonderde zijn loyaliteit.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Magnus bang maken werkte niet, dus besloot Hallgrímur hem te slaan.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
‘Ik wil helemaal niets van je, behalve dat je blijft leven – jij en de anderen – zelfs Magnus en Grim.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Magnus stapte uit zijn auto en liep naar de witte vrijstaande laagbouwwoning.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Vijf bewakers naderden de brandende tent, Magnus’ naam roepend.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
U bent even oud als Magnus toen hij in het vuur werd verteerd...
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Magnus doet zijn best, maar het is ernstig.
Ne raméne pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit mijn ooghoek zag ik dat Magnus en de Templers de fabriek al binnen waren gegaan.
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Magnus deed de deur achter hen dicht, ging ervoor staan en blokkeerde daarmee de enige weg naar buiten.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.