maiszetmeel oor Frans
maiszetmeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amidon de maïs
nl
zetmeel uit mais
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „gefosfateerd maiszetmeel”.
La dénomination du nouvel aliment sur l'étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «amidon de maïs phosphaté»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maiszetmeel
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Eurlex2019 Eurlex2019
Het is in dat verband niet zonder belang, dat volgens de door de Commissie overgelegde tabellen in 1976 uit Frankrijk 25 359 ton maiszetmeel is uitgevoerd naar West-Duitsland, maar ook 20 796 ton naar het Verenigd Koninkrijk en 12 081 ton naar Ierland .
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Op 23 augustus 2005 heeft de onderneming National Starch Food Innovation bij de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een verzoek ingediend om gefosfateerd dizetmeelfosfaat (gefosfateerd maiszetmeel) als nieuw voedselingrediënt in de handel te mogen brengen.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
De onderverdelingen 2303 10 11 en 2303 10 19 omvatten uitsluitend de afvallen verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel, met uitzondering van mengsels van dergelijke afvallen met producten verkregen uit andere planten of met producten verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel door middel van een andere dan de natte methode.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuisles dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
Maïszetmeel (Derivaten van -) in poedervorm voor de vervaardiging van dranken
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.tmClass tmClass
De mogelijkheid moet evenwel bestaan voor aardappelzetmeel een specifieke restitutievoet vast te stellen in marktsituaties waarin de prijs voor dat zetmeel aanzienlijk lager is dan de prijs van maiszetmeel.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Maïszetmeel (Gemodificeerd -)
Je suis l' officier militaire le plus gradé icitmClass tmClass
Maiszetmeel
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het werkzame bestanddeel is fluoxetine hydrochloride.Een (Fantasienaam®) capsule bevat # mg fluoxetine. De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: maïszetmeel, dimeticon
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEMEA0.3 EMEA0.3
— ten minste 35 maar minder dan 75 gewichtspercenten amyloserijke geëxtrudeerde biopolymeer, vervaardigd uit maiszetmeel,
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
Maïszetmeel met een drogestofgehalte van ten minste 87 % en een zuiverheid in de droge stof van ten minste 97 %
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
MNG wordt verkregen door bacteriële fermentatie van een suikerbron (bijvoorbeeld maiszetmeel, tarwezetmeel, tapiocazetmeel, alsmede suikerstroop, suikerrietmelasse en suikerbietenmelasse).
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EuroParl2021 EuroParl2021
De onderverdeling 2303 10 19 omvat uitsluitend de afvallen verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel, met uitzondering van mengsels van dergelijke afvallen met produkten verkregen uit andere planten of met produkten verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel door middel van een andere dan de natte methode.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
maïszetmeel:
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poeder dat bestaat uit 90 (± 5) gewichtspercenten amyloserijke geëxtrudeerde biopolymeer, vervaardigd uit maiszetmeel, 10 (± 5) gewichtspercenten van een synthetische polymeer en 0,5 (± 0,25) gewichtspercent stearinezuur
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
– – Maïszetmeel
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
ten minste 35 maar minder dan 75 gewichtspercenten amyloserijke geëxtrudeerde biopolymeer, vervaardigd uit maiszetmeel,
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en lesouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Maïszetmeel bevattende 40 of meer doch niet meer dan 60 gewichtspercenten onoplosbare voedingsvezels
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
Tablet kern: maïszetmeel, hyprolose, magnesiumstearaat, colloïdaal watervrij silica, lactosemonohydraat Deklaag van de tablet: hypromellose, Macrogol #, titaniumdioxide (E#) De deklaag van de tablet van Remeron # mg filmomhulde tabletten bevat ook gele ijzeroxide (E#).De deklaag van de tablet van Remeron # mg filmomhulde tabletten bevat ook gele ijzeroxide (E#) en rode ijzeroxide (E
Tu as raison, SamEMEA0.3 EMEA0.3
maïszetmeel
Je fuyais les Britisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 2309 90 41 Mengsels van afvallen verkregen bij de winning van maïszetmeel en afvallen ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de natte methode, met een gehalte aan zetmeel, berekend op de droge stof, van niet meer dan 28 gewichtspercenten en met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof, van niet meer dan 40 gewichtspercenten.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
O-(2-Hydroxyethyl)-derivaat van gehydrolyseerd maïszetmeel
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
DE GEMEENSCHAP WIL HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN IN EUROPA VERVAARDIGD MAÏSZETMEEL WAARBORGEN
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Transport, verpakking, opslag en distributie van biologisch afbreekbare, expandeerbare, hydrateerbare en ecologische materialen op basis van maïszetmeel
Dans le cas dtmClass tmClass
Overwegende dat de afvallen verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel zijn ingedeeld onder post 2303 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2); dat produkten worden ingevoerd die bestaan uit een mengsel van afvallen verkregen bij de vervaardiging van maïszetmeel en bepaalde andere afvallen, met name resten van het zeven van maïs en resten van het zwelwater van maïs afkomstig van de behandeling van maïs door middel van de natte methode en gebruikt voor de vervaardiging van alcohol of van andere produkten uit zetmeel; dat deze mengsels onder post 2309 dienen te worden ingedeeld;
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.