maîtresse oor Frans
maîtresse
nl
een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maîtresse
nl
een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
Brian heeft foto's kunnen maken van Wyland en z'n maîtresse.
Brian a pu prendre des clichés de Wyland et sa maîtresse.
maitresse
Maar je beseft stilaan dat je waarschijnlijk voor altijd zijn maîtresse zult zijn.
Mais vous réalisez que vous ne serez jamais rien de plus que sa maitresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenzij zijn maîtresse ook schaakte.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
En met 30 jaar is de ex-maîtresse van Gaston d'Orleans niet gevaarlijk meer.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aériennedans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika's nummer één maîtresse / drugskoerier?
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wist altijd wanneer zijn maîtresse kwam.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
‘De schoenen van de maîtresse.’
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Hij woont hier omdat z'n maîtresse weigert voor hem te zorgen.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelfs horen fluisteren dat Alric zijn zuster als maîtresse heeft genomen, en het schijnt dat zij koningin wordt!’
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
‘Ik zal je maîtresse zijn en op een dag zul je me verlaten.
Valcke et son épouse DLiterature Literature
‘En dat was de avond dat u uw maîtresse vond, Veronica Ashland?’
Si, tout le temps!Literature Literature
In het eerste deel, 'De kant van Swann', de boekenserie, is Swann, een van de hoofdpersonen, vol lof over zijn maîtresse, en hoe goed ze is in bed. Plotseling, in slechts een paar zinnen, en dit zijn proustiaanse zinnen, zo lang als rivieren dus, maar in slechts een paar zinnen deinst hij opeens terug en beseft hij: "Wacht eens, alles wat ik leuk vind aan deze vrouw, zou iemand anders ook leuk vinden aan deze vrouw.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.ted2019 ted2019
Ze was voor enige tijd de maîtresse van Lodewijk XIV van Frankrijk.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireWikiMatrix WikiMatrix
‘En je kunt je sleutel houden en aan je maîtresse geven!’
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Je bent de maîtresse van een bouwvakker.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom heb ik mezelf maar als maîtresse betiteld.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
Ik vermoed dat het van zijn maîtresse afkomt.
Objectif en approche, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens onze gegevens was ze al lange tijd de maîtresse van Paul Kramer.’
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Literature Literature
‘Zelfs niet aan je maîtresse?’
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.Literature Literature
Ik wil haar niet als maîtresse.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat Horace een ander had of, zoals het in haar favoriete boeken altijd werd omschreven, een maîtresse?
lls les ont prises!Literature Literature
Ze was een cliënte van uw man... en z'n maîtresse.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet aan Inès Bencharki denken, aan Sonia en aan Alyssa’s gedachte dat ze Karims maîtresse is.
Sans problèmeLiterature Literature
Je bent zijn maîtresse geweest, dat weet je en dat weet ik!'
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
Hij heeft nooit een maîtresse gehad,” merkte een der aanwezigen op.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Aangezien ze nog steeds mooi was, nam hij haar als eerste maîtresse.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Ik denk dat Alfonz en zijn maîtresse meer dan dat deden.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.