mercurial oor Frans
mercurial
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mercurial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn jaarlijkse 'mercuriale' bij de opening van het gerechtelijk jaar was vaak een evenement.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.WikiMatrix WikiMatrix
Ponsot, 1997), en vervolgens in 1625 in de mercurialen van Louhans (L.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?EurLex-2 EurLex-2
De hoofdontwikkelaar van Mercurial is Matt Mackall.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Mercurial zal in Catania laden en via het Suez kanaal naar Goa varen, in Portugees Indië.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Het laatste wat je nodig hebt is de Mercurial client.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat Git en Mercurial beide zijn ontworpen vanuit het principe dat elk werkstation een volledige kopie van de historie van de repository heeft, maakt dit commando een volledige kloon, inclusief alle historie van het project en doet dit redelijk snel.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het goede nieuws is, als je het gedrag van Git aan de kant van het werkstation de voorkeur geeft, maar als je werkt met een project waarvan de broncode wordt beheerd met Mercurial, dat er een manier is om Git als een client voor een repository die op een Mercurial-host draait te gebruiken.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buiten Git, is de meest populaire Mercurial, en de twee zijn op vele vlakken erg vergelijkbaar.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In overleg met de fod Economie en de bedrijfssectoren zal de brc een advies opstellen waarin de Mercuriale inhoudelijk (welke data?Welke indices?), methodologisch en juridisch wordt bijgesteld.
J' ai un travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercurial is wat minder streng dan Git voor wat het in het auteur veld zet voor changesets, dus dit is een goed moment om schoon schip te maken.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een ding wat je moet weten is dat Mercurial het overschrijven van historie niet ondersteunt, alleen eraan toevoegen.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bijzondere raadgevende commissie voor het Bouwbedrijf (brc Bouw) binnen de CRB formuleerde in 2008 en 2009 twee adviezen waarin de Mercuriale grondig werd herzien.
Tu réponds, je te demandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als je het wijzigen van historie die achterblijft op je machine vermijdt (zoals over het algemeen aangeraden wordt), zou je niet eens kunnen zeggen dat Mercurial aan de andere kant staat.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Git en Mercurial Het DVCS universum is groter dan alleen Git.Eigenlijk zijn er vele andere systemen in deze ruimte, elk met hun eigen aanpak om hoe op de juiste manier om te gaan met gedistribueerd versiebeheer.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.