mercury oor Frans

mercury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Mercure natif

minéral

Mercury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Mercury

Mercury (automerk)

Mercury (automobile)

Het paar werd gezien in een nieuwe grijze Mercury sedan.
Ils voyagent dans une Mercury grise, d'un modèle récent.

Soortgelyke frases

Mercury Music Prize
Mercury Music Prize

mercury cadmium telluride
Tellurure de mercure-cadmium

Freddie Mercury
Freddie Mercury

Daniela Mercury
Daniela Mercury

Project Mercury
Programme Mercury

Mercury MTS
Mercury MTS

Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute

voorbeelde

Ik heb wat nieuwtjes van Pilot voor Mercury.
J’ai aussi des nouvelles pour Mercury, de la part de Pilote.

Het Mercury ruimtevaartuig heeft een diameter van twee meter en is drie meter lang.
La capsule Mercury fait 2 m de diamètre et 3 m de haut.

Freddie Mercury zong over niet eeuwig willen leven.
Freddie Mercury chantant qu’il ne voulait pas vivre éternellement.

‘Als ze doodgaat, Mercury...’ ‘Genoeg.
– Si elle meurt, Mercury... – Assez !

Het was overduidelijk dat je in een Mercury-capsule net zoals Titov zeventien omwentelingen kon maken, als je dat wilde.
De toute évidence, l’on pouvait envoyer une capsule Mercury pour un vol de dix-sept orbites, comme celui de Titov.

Ik dacht dat ik meer dan genoeg tijd had om bij Mercury terug te komen voor mijn verjaardag.
J’imaginais avoir le temps de rejoindre la vallée de Mercury avant mon anniversaire.

14 Blijkens de gegevens in de verwijzingsbeschikking en de bij het Hof ingediende opmerkingen heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk tussen 1983 en 1991 vergunningen inzake de levering van telecommunicatiediensten tussen vaste punten verleend aan British Telecommunications plc (hierna: "BT") en Kingston-upon-Hull City Council (Kingston Communications plc, hierna: "Kingston") enerzijds en aan Mercury Communications Ltd (hierna: "Mercury") anderzijds.
14 Il ressort des indications fournies dans l' ordonnance de renvoi ainsi que des observations déposées devant la Cour qu' entre 1983 et 1991 le gouvernement du Royaume-Uni a réservé les licences portant sur la fourniture de services de télécommunications entre des points fixes à British Telecommunications plc (ci-après "BT") et à Kingston-upon-Hull City Council (Kingston Communications plc, ci-après "Kingston"), d' une part, et à Mercury Communications Ltd (ci-après "Mercury"), d' autre part.

In het studieverslag “Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society”[17] worden de meest gangbare toepassingen van kwik behandeld en wordt beoordeeld wat de mogelijkheden zijn om minder kwik in omloop te brengen.
Le rapport d'étude relatif aux «options visant à réduire l'utilisation du mercure dans les produits et les applications et le devenir du mercure déjà présent dans la société»[17] traite des applications contenant du mercure les plus courantes et contient une évaluation des options visant à réduire le rôle du mercure dans notre société.

Queens frontman Freddie Mercury maakte bekend dat hij de ziekte aids had.
Cette année-là, le médecin de Freddie Mercury lui annonce qu'il est atteint du sida,.

Als hij echt iemand uit het Russische mercury was, was niet te voorspellen hoe belangrijk dit zou kunnen zijn.
S’il appartenait vraiment à l’équivalent russe de Mercury, alors nul ne pouvait présager de l’importance de la prise.

Het was een grote slee van een Dodge, of een Buick, of een Mercury - wie weet zoiets nog?
Cétait un grand bateau de Dodge, ou une Buick, ou une Mercury qui sen souvient?

Hij staat op de wachtlijst voor een nieuwe Mercury.
Il s’est inscrit pour une Mercury.

Ken van de dingen was dat de meeste mensen deze dubbeltjes vanwege die vleugeltjes Mercury-dubbeltjes noemen.
À cause de ces petites ailes, la plupart des gens les appellent des dimes « Mercure ».

Als Mercury me kan helpen, zal ze betaald willen worden.
Si Mercury peut me venir en aide, elle exigera une forme de rétribution.

Het is Mercury.
C'est Mercury.

Het interesseerde hun niet of de zeven Mercury-astronauten piloot waren of niet.
Ils ne se souciaient pas de savoir si les sept astronautes Mercury étaient ou non des pilotes.

De man die me kan helpen Mercury te vinden.
Celui qui me permettra de retrouver Mercury.

Maar niet zo verpletterend als het voor de Mercury-astronauten zou zijn.
Mais pas aussi terrible que pour les astronautes!

Die Red Mercury van je is niets waard!’
Ton « Red Mercury » ça ne vaut rien et ça ne sert à rien

Van de 30 astronauten in de oorspronkelijke Mercury-, Gemini- and Apolloprogramma's overleefden slechts zeven huwelijken het.
Parmi les 30 astronautes des programmes Mercury, Gemini et Apollo, seulement 7 mariages ont survécu.

Liet me over aan Mercury en een vallei vol Jagers.’
Il m’a laissé à la merci de Mercury, au beau milieu de cette vallée infestée de chasseurs.

Twee andere spelers hebben een marktaandeel van ongeveer [5-10]* %, meer bepaald Deutsche Post en Mercury, terwijl een aantal andere spelers (La Poste, Pharos en Swiss Post) marktaandelen hebben van hoogstens [1-10]* %.
Deux autres acteurs - Deutsche Post et Mercury - ont une part de marché d'environ [5-10]* %, tandis qu'un certain nombre d'autres acteurs (La Poste, Pharos et Swiss Post) ont une part atteignant [1-10]* %.

Eerst zei ze dat ze niet wist waar Mercury woonde, maar ik wist zeker dat ze loog.
Elle a d’abord prétendu qu’elle ignorait où se trouvait Mercury, mais je me doutais bien qu’elle mentait.

Zelfs dat geluid lijkt te worden opgeslokt door de tunnel en ik weet niet of Mercury ons wel kan horen.
Mais le tunnel absorbe tout, y compris ces chocs, et je me demande si Mercury va nous entendre.

Wat is Project Mercury in godsnaam?
Qu'est-ce que c'est que ce foutu Projet Mercury?