met de wind mee oor Frans
met de wind mee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
au vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Met de wind mee gaat de Adem van Horus sneller.'
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
Zeker niet een die met de wind mee aanvalt en naar knoflook ruikt
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.opensubtitles2 opensubtitles2
Besluip nooit met de wind mee.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benader hen met de wind mee.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wij staan met de wind mee.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik draai met de wind mee, het is nu Vichy
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles OpenSubtitles
Eerst wordt de lege ballon vanaf de gekantelde mand op de grond uitgespreid, met de wind mee.
Livrez- le à Mulljw2019 jw2019
Zeker niet één die met de wind mee aanvalt en naar knoflook ruikt.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kende een man die gevangen werd... met de wind mee van de rook.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe maar wat ik zeg - met de wind mee hollen!'
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementLiterature Literature
Zoek een veertje in het wijde veld en laat het met de wind mee dwarrelen.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wil waarschijnlijk naar het oostelijke doel spelen... met de wind mee.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegtuigen en ook helikopters stijgen op en landen tegen de wind in, niet met de wind mee.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Een wolk giftige rook dreef met de wind mee langs de kust.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Regen geselt het dak, de hele kamer gaat met de wind mee.
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga met de wind mee.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze gaat met de wind mee.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vlot gaat met de wind mee.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik waai met de wind mee.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannelijke beer nadert met de wind mee.
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waait met de wind mee.
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd zullen ze met de wind mee moeten vliegen en met de stroom meezwemmen.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
Precies de goede leeftijd om met de wind mee te waaien.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Ik probeerde niet op te vallen, met de wind mee te waaien om onder zijn radar te blijven.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
Zeker niet een die met de wind mee aanvalt en naar knoflook ruikt.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.