met de stroom mee oor Frans

met de stroom mee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

à vau-l’eau

bywoord

voorbeelde

Ik ging met de stroom mee.
Je suivais le mouvement.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
sortir le long de la ligne médiane du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

— in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
— avoir un point de sortie sur l'axe médian du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

— in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
— sortir le long de la ligne médiane du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

- in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
- avoir un point de sortie sur l'axe médian du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
avoir un point de sortie sur l'axe médian du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn
avoir un point de sortie sur l

Weet je nog, ga met de stroom mee
" Suivre le courant ", c' est ma devise!

Ik ga gewoon met de stroom mee.
J'vais juste me laisser aller.

Ik ga gewoon met de stroom mee.
Je dois suivre l ́ action, beauté.

Met de stroom mee?
Avec les courants?

Stuurloos dreven we met de stroom mee, steeds verder bij de oever van de Ohio vandaan.
Sans timonier, nous dérivions avec le courant, de plus en plus loin des berges de l’Ohio.

Laten we met de stroom mee lopen.
Mais au moins nous pouvons la suivre vers le bas.

Ze gaan met de stroom mee.
Ils suivent le mouvement.

Ik probeer met de stroom mee te gaan
Je veux juste me laisser aller

- in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
- sortir le long de la ligne médiane du tunnel de dilution et être orienté vers l'aval.

Deinend, drijvend... met de stroom mee
Me berce, m' emporte... m' emporte

Is het leven maar een droom en roei je lekker met de stroom mee?
La vie n'est qu'un rêve, et je parie que vous ne ramez pas joyeusement, pas vrai ?

We gaan met de stroom mee.
On suit le courant

Ach, alleen dode vissen zwemmen met de stroom mee.
Seuls les poissons morts nagent avec le courant.