assembly-metagegevens
métadonnées de l'assembly
metagegevens oor Frans
metagegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
métadonnées
Lidstaten die voor deze optie kiezen, moeten deze veronderstelling certificeren en toelichten in de metagegevens.
Lorsque les États membres choisissent cette option, ils confirment cette supposition et l’expliquent dans les métadonnées.
métadonnée
Label om het bodemlichaam te identificeren overeenkomstig het aangegeven referentieraamwerk (metagegevens).
Étiquette permettant d'identifier l'unité de sol conformément au cadre de référence spécifié (métadonnée).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAP's bieden gebruikers zoekdiensten aan, die het bijvoorbeeld mogelijk maken gegevens te zoeken aan de hand van de inhoud van de overeenkomstige metagegevens en die inhoud weer te geven;
ESSAIS MÉCANIQUESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezonden
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.oj4 oj4
De in lid 1 vermelde netwerkaansluitingsdiensten worden op verzoek ter beschikking van derde partijen gesteld, voorzover hun verzamelingen ruimtelijk gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens beantwoorden aan de regels voor de tenuitvoerlegging waarin eisen zijn vastgesteld voor, met name, metagegevens, netwerkdiensten en interoperabiliteit.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?not-set not-set
Alleen de metagegevens die door de lidstaten worden bekendgemaakt, worden in aanmerking genomen bij de berekening van de indicatoren voor het toezicht.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Eurlex2019 Eurlex2019
het aantal VRG's waarvan de metagegevens in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1205/2008, vermenigvuldigd met honderd en gedeeld door het aantal VRG's waarvoor metagegevens voorhanden zijn zoals aangegeven door de indicator “DSi1.1” (“MDi1.1”);
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Eurlex2019 Eurlex2019
Verstrekking van gegevens en metagegevens aan de Commissie (Eurostat)
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEurLex-2 EurLex-2
REGELS VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN METAGEGEVENS
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementoj4 oj4
De gegevens en metagegevens worden toegezonden overeenkomstig de normen van het Europees statistisch systeem en de structuur die is gedefinieerd in de recentste versie van de handleiding met aanbevelingen voor ondernemingsregisters die bij de Commissie (Eurostat) verkrijgbaar is
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.oj4 oj4
De lidstaten moeten de bij deze verordening voorgeschreven gegevens en metagegevens bij de Commissie (Eurostat) indienen in een elektronisch formaat dat voldoet aan een door Eurostat voorgestelde uitwisselingsstandaard.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEurLex-2 EurLex-2
b) De metagegevens, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden vóór 31 mei 2009 aan Eurostat toegezonden.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Deze metagegevens moeten zijn beschreven volgens de normen die zijn bepaald in het Dublin Core Metadata Initiative (het DCMI), en zoals hieronder in deze paragraaf is bepaald.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten verstrekken deze metagegevens aan de Commissie (Eurostat) uiterlijk drie maanden na overdracht van de vooraf gecontroleerde microgegevens.
C' est à moi désormais que vous obéirezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertrouwelijke gegevens en metagegevens worden doorgegeven via beveiligde netwerken die worden gebruikt door de Commissie (Eurostat) of via een beveiligde toegang op afstand, waarbij gebruik wordt gemaakt van de door de Commissie (Eurostat) gespecificeerde uitwisselingsnormen.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEuroParl2021 EuroParl2021
Innovaties op het gebied van gegevensverkrijging en -verwerking, gegevenscombinatie en verspreiding en interoperabiliteit van gegevens, in het bijzonder de bevordering van toegankelijkheid en uitwisseling van geowetenschapsgegevens en -metagegevens, waarbij tevens gebruik wordt gemaakt van innovatieve, ICT-gebaseerde vormen van samenwerking, kunnen zorgen voor beter renderende investeringen in ruimtevaartinfrastructuur en helpen bij het aangaan van maatschappelijke uitdagingen.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
Voldoende vergelijkbaarheid op Unieniveau is essentieel voor de methoden, de definities en het programma van de statistische gegevens en metagegevens.
Vision anormalenot-set not-set
Verordening (EU) nr. 519/2010 van de Commissie van 16 juni 2010 tot vaststelling van het programma van de statistische gegevens en metagegevens voor volks- en woningtellingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Deze specificaties voor te verzamelen gegevens en de enquêtes worden in het kader van de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen met de lidstaten overeengekomen en uitvoerig in handboeken en richtsnoeren gespecificeerd. e) Metagegevens Bij de indiening van de onder dit gebied vallende gegevens verstrekken de lidstaten de in het kader van de uitvoeringsmaatregelen overeen te komen metagegevens (inclusief die over de kenmerken van de enquête), informatie over alle nationale bijzonderheden die nodig zijn voor de uitlegging en de opstelling van vergelijkbare statistieken en indicatoren.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.not-set not-set
De Commissie (Eurostat) verspreidt de in artikel 5 bedoelde reeksen 1 km2-rastergegevens alsmede de in artikel 7 bedoelde bijbehorende metagegevens.
Et je connais une maison en montagneEurlex2019 Eurlex2019
De metagegevens die betrekking hebben op verzamelingen ruimtelijke gegevens, reeksen van dergelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens omvatten de in deel B van de bijlage bepaalde metagegevenselementen of groepen metagegevenselementen en worden opgesteld en bijgehouden overeenkomstig de in de delen C en D van de bijlage vastgestelde regels.
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
zij moeten ervoor zorgen dat hun resource discovery metadata en andere relevante metagegevens kunnen worden verzameld, zodat die in het gegevensportaal van CESSDA ERIC kunnen worden opgenomen;
Raphaël Vanthuyneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
metagegevens over de geharmoniseerde dienst met betrekking tot ruimtelijke gegevens,
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
Metagegevens over de in artikel 6 bedoelde thema's
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metagegevenselementen met betrekking tot metagegevens van een informatiebron zelf zijn ook noodzakelijk voor het bijhouden van de gecreëerde metagegevens en voor het identificeren van de organisatie die verantwoordelijk is voor de creatie en het onderhoud van de metagegevens.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
Daarom moet een reeks regels voor de verslaglegging van geharmoniseerde metagegevens worden vastgesteld.
Toi!- Ma jambe!not-set not-set
d) MDi2.4 is gelijk aan het aantal DRG’s dat met de in de bijlagen I, II en III van Richtlijn 2007/2/EG vermelde thematische categorieën overeenstemt en waarvoor de metagegevens conform zijn met de in artikel 5, lid 4, van die richtlijn bedoelde uitvoeringsbepalingen, gedeeld door het totale aantal DRG’s dat met de in die bijlagen vermelde thematische categorieën overeenstemt.
Salut, mamanEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.