publicatie van metagegevens oor Frans

publicatie van metagegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

publication des métadonnées

voorbeelde

Publicatie van metagegevens (lijsten[15])
Publication de métadonnées (inventaires[15])

Publicatie van metagegevens (lijsten[20])
Publication de métadonnées (inventaires[20])

Publicatie van metagegevens (lijsten[19])
Publication de métadonnées (inventaires[19])

Publicatie van metagegevens (lijsten)[20]
Publication de métadonnées (inventaires[20])

Publicatie van metagegevens (lijsten) 8
Publication de métadonnées (inventaires) 8

Publicatie van metagegevens (lijsten[25])
Publication de métadonnées (inventaires[25])

Publicatie van metagegevens (lijsten[18])
Publication de métadonnées (inventaires)[18]

Publicatie van metagegevens (lijsten) 11
Publication de métadonnées (inventaires) 11

De ontvanger maakt deze metagegevens beschikbaar voor andere entiteiten in het netwerk via een dienst voor de publicatie van metagegevens voor diensten.
Le destinataire met ces métadonnées à la disposition d'autres entités du réseau par le biais d'un service de publication de métadonnées de service.

De door OASIS ontwikkelde technische specificatie SMP 1.0 stelt een protocol vast voor de publicatie van metagegevens voor diensten binnen een 4-corner-netwerk, waar entiteiten zakelijke documenten uitwisselen door middel van intermediaire gatewaydiensten (soms toegangspunten genoemd).
La spécification technique «SMP 1.0», développée par OASIS, définit un protocole pour la publication de métadonnées de service au sein d'un réseau «quadrangulaire», où les entités échangent des documents commerciaux au moyen de services de passerelle intermédiaires (parfois appelés points d'accès).

De metagegevens die bij de publicatie van gegevens aan gebruikers worden verstrekt, zijn bijgewerkt aan de hand van de jaarlijkse kwaliteitsverslagen van de lidstaten.
Les métadonnées fournies aux utilisateurs à l’appui des communiqués de données ont été mises à jour à l’aide des rapports annuels sur la qualité fournis par les États membres.

Daarnaast heeft de Raad op 24 september 2012 conclusies aangenomen waarin wordt opgeroepen tot de invoering van de Europese identificatiecode voor wetgeving en wordt gewezen op de behoefte aan het interoperabel zoeken naar en uitwisselen van juridische informatie die is gepubliceerd in nationale publicatie- en staatsbladen, waarbij gebruik wordt gemaakt van unieke identificatiecodes en gestructureerde metagegevens.
En outre, le 24 septembre 2012, le Conseil a adopté des conclusions préconisant d'instaurer l'identifiant européen de la législation et soulignant la nécessité de disposer d'outils interopérables de recherche et d'échange des informations juridiques publiées dans les journaux officiels et bulletins d'annonces légales nationaux à l'aide d'identifiants uniques et de métadonnées structurées.

Daarnaast heeft de Raad op 24 september 2012 conclusies aangenomen waarin wordt opgeroepen tot de invoering van de Europese identificatiecode voor wetgeving (ELI) en wordt gewezen op de behoefte aan het interoperabel zoeken naar en uitwisselen van juridische informatie die is gepubliceerd in nationale publicatie- en staatsbladen, waarbij gebruik wordt gemaakt van unieke identificatiecodes en gestructureerde metagegevens.
En outre, le 24 septembre 2012, le Conseil a adopté des conclusions préconisant d'instaurer l'identifiant européen de la législation (ELI) et soulignant la nécessité de disposer d'outils interopérables de recherche et d'échange des informations juridiques publiées dans les journaux officiels et bulletins d'annonces légales nationaux à l'aide d'identifiants uniques et de métadonnées structurées.

De Commissie kan, bovenop de in lid 2 bepaalde voorwaarden, andere voorwaarden stellen inzake: Schrappen a. voorwaarden voor hergebruik; b. formaten van gegevens en metagegevens en de technische modaliteiten voor de publicatie en verspreiding daarvan.
En plus des conditions énoncées au paragraphe 2, la Commission peut fixer d’autres modalités applicables, notamment: supprimé a. d’éventuelles conditions de réutilisation; b) des formats de données et de métadonnées et des modalités techniques pour leur publication et leur diffusion.

Metagegevens vormen een belangrijk aspect van het hergebruik van overheidsinformatie en de publicatie hiervan in standaardformaat zou de grensoverschrijdende uitwisseling, nuttige toepassing en commercialisering van informatie kunnen stimuleren.
Note que les métadonnées constituent un aspect important de la réutilisation des informations et que la publication des métadonnées dans un format normalisé améliorerait en particulier l’échange transfrontalier, l’accessibilité et la commercialisation des connaissances;

De publicatie van de financiële kwartaalrekeningen van de overheid moet worden gepropageerd, met passende richtsnoeren voor de gebruikers: verschaffing van metagegevens die de nationale praktijken weergeven, gebruikers waarschuwen tegen de veranderlijkheid van deze kwartaalcijfers, en helpen bij de uitlegging van verschillen.
Il convient d'encourager la diffusion des comptes financiers trimestriels des administrations publiques et de les assortir d'indications utiles à l'intention des utilisateurs, c’est-à-dire leur fournir des métadonnées qui reflètent les pratiques nationales, les avertir de la volatilité de ces chiffres trimestriels et les aider à interpréter les écarts.

De unieke identificatiecodes en gestructureerde metagegevens en ontologie voor het verwijzen naar nationale wetgeving in publicatie- en staatsbladen zou het opzoeken en uitwisselen van gegevens doeltreffender, gebruiksvriendelijker en sneller maken en tegelijk wetgevers, rechters, rechtsbeoefenaren en burgers doelmatige zoekmechanismen bieden.
L’utilisation d’identifiants uniques, de métadonnées structurées et d’une ontologie pour le référencement des textes législatifs nationaux dans les journaux officiels permettrait de rendre la recherche et l’échange d’informations plus efficaces, plus conviviaux et plus rapides, et d’offrir aux législateurs, aux magistrats, aux juristes et aux citoyens des mécanismes de recherche performants.