Publicatie van duplicatendetectieregel
Publication de règle de détection de doublons
publicatie oor Frans
publicatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
publication
fr
action qui consiste à porter une information à la connaissance du public, à la « publier »
Na publicatie van de resultaten kreeg het wetenschappelijk team niet-gefundeerde publieke kritiek.
Après publication des résultats, l'équipe scientifique a fait l'objet de critiques publiques sans fondement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 6 2 Voorlichting, communicatie en publicatie
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.EurLex-2 EurLex-2
Publicatie van (niet-downloadbare) onlinepublicaties met betrekking tot films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties, video's, dvd's, optische HD-schijven, en andere audiovisuele werken, diensten op het gebied van amusement, te weten films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties en andere audiovisuele werken, te bekijken via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Je prends une dépositiontmClass tmClass
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Rusland
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieeurlex eurlex
In een publicatie uit 1947 speculeerden Bok en Edith F. Reilly dat deze wolken 'cocons' waren die een zwaartekrachtimplosie ondergingen om nieuwe sterren te vormen waaruit sterrenhopen geboren worden.
Une ordonnance pour JacksonWikiMatrix WikiMatrix
benadrukt het belang dat gehecht zal worden aan de stipte publicatie van tussentijdse en ex-post evaluatieverslagen van de programma's Levenslang Leren en Jeugd in de toekomst;
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralenot-set not-set
Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséoj4 oj4
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsoj4 oj4
verzoekt zijn Voorzitter te constateren dat de gewijzigde begroting nr. 1/2014 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;
Elle va rouler une journée entière!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publicatie en uitgave van boeken en wetenschappelijke artikelen ook op elektronische en magnetische gegevensdragers in de vorm van cd-rom's, diskettes en andere elektronische gegevensdragers
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localestmClass tmClass
Het doet de Commissie een aanbeveling inzake de te nemen maatregelen met het oog op het ontwikkelen van één standaardformulier voor de publicatie van deze voorschriften en het bepalen van een taalregime teneinde deze informatie gemakkelijker toegankelijk te maken voor de gebruikers.
Vous avez le rapport?EurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde duur van een vergelijkend onderzoek van de uiterste inschrijvingstermijn voor kandidaten tot de publicatie van de reservelijst was echter 16 maanden, waarbij de duur van de afzonderlijke vergelijkende onderzoeken varieerde van negen maanden tot twee jaar (zie bijlage I).
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Publicatie van controleresultaten inzake overtredingen van maatregelen ter bescherming van dieren tijdens het vervoer
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is
Cuba- Délégation de la Commissionoj4 oj4
verzoekt zijn secretaris-generaal het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaloj4 oj4
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»EurLex-2 EurLex-2
BESCHERMING, PUBLICATIE, VERSPREIDING EN GEBRUIK
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.not-set not-set
Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de "Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk", als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ontwikkeling en de publicatie van een OESO-richtsnoer voor proeven (Test Guideline (TG)) over het algemeen minimaal drie jaar in beslag neemt, omdat de desbetreffende institutionele organen slechts eenmaal per jaar bijeenkomen, en OESO-richtsnoeren voor proeven niet altijd op dezelfde manier door alle lidstaten van de OESO ten uitvoer worden gelegd
Elle va rouler une journée entière!oj4 oj4
11 Na een inleidende toelichting vermeldt deze lijst van gedichten, die is gerangschikt volgens het aantal malen dat de gedichten in bepaalde anthologieën worden vermeld, de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
Toezien op de elektronische verspreiding (IN BEPERKTE KRING) van de vergadermappen (en onderhoud van dit instrument); Afhandelen van „gevoelige” officiële post; Toezien op de publicatie van de vergaderstukken op het intranet/internet; Stukken invoeren in het register en door burgers gevraagde documenten verstrekken;
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurlex2019 Eurlex2019
Ook het Comité vindt dat de op te stellen lijsten ongeschikt zijn voor publicatie in brede kring.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor gelden de voorschriften volgens IEC-publicatie 936 „Shipborne Radar”.
C' est à moi désormais que vous obéirezEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.