Publicatiebureau oor Frans
Publicatiebureau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Office des publications
Publicatiebureau — Uitgaven voor personeel in actieve dienst
Office des publications — Dépenses liées au personnel en activité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij is van toepassing vanaf [Publicatiebureau: gelieve de datum in te voegen vermeld in de tweede alinea van artikel 9, lid 1, van de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2014/59/EU].
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrenot-set not-set
Het Publicatiebureau is het eens met de opmerking van de Rekenkamer over de verschillen tussen de in het voorraadbeheerssysteem opgenomen hoeveelheden en de hoeveelheden die daadwerkelijk op twee verschillende plaatsen in voorraad waren.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
veroordeling van het Publicatiebureau tot vergoeding van de door verzoekster in de aanbestedingsprocedure geleden schade van 7 215 405 EUR (5 291 935 EUR voor perceel B, 975 000 EUR voor perceel C en 948 470 EUR voor perceel E);
Lecture de l' hologrammeEurLex-2 EurLex-2
Kandidaten moeten het voor deze vacature bestemde sollicitatieformulier in het Duits, het Engels of het Frans (origineel of kopie) invullen, zoals dat afgedrukt is in dit nummer van het Publicatieblad, dat wordt uitgegeven door het Publicatiebureau van de Europese Unie.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig het verzoek van de commissaris voor Onderwijs en cultuur heeft het Publicatiebureau een onderzoek ingesteld naar zijn contracten uit de periode #-juli
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.oj4 oj4
[12] Interinstitutioneel akkoord “Beter wetgeven” (PB L 321 van 31 december 2003 en corrigendum PB C 4 van 8 januari 2004); Interinstitutioneel akkoord over de richtsnoeren betreffende de redactionele kwaliteit van de wetgevingsteksten (PB C 73 van 17.3.1999, blz. 1); zie ook de Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, Publicatiebureau, 2003.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
De gegevens betreffende opdrachten waarvan de waarde hoger is dan ►M3 ————— ◄ het in artikel 128, lid 1, bedoelde bedrag, worden het Publicatiebureau toegezonden; dit gebeurt voor de jaarlijkse lijsten van contractanten uiterlijk op 31 maart na de afsluiting van het begrotingsjaar.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
A-0342 Publicatiebureau
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
Dezelfde verplichting geldt in geval van belangrijke renovatiewerken voor meergezinswoningen waarvoor aanvragen voor een bouwvergunning zijn ingediend na [Publicatiebureau: gelieve de exacte datum van de inwerkingtreding van deze verordening in te vullen].
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten stellen de lijsten samen op basis van deze richtsnoeren en sturen ze uiterlijk op [...] [zes maanden na het vaststellen van deze verordening – de precieze datum wordt bij de bekendmaking ervan ingevoegd door het Publicatiebureau] naar de Commissie (Eurostat).
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurLex-2 EurLex-2
X Direct gecentraliseerd beheer door het Publicatiebureau namens de in zijn directiecomité vertegenwoordigde instellingen, zie punt 2.1.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
De gegevens betreffende opdrachten waarvan de waarde hoger is dan of gelijk is aan het in artikel 128, lid 1, bedoelde bedrag, worden het Publicatiebureau toegezonden; dit gebeurt voor de jaarlijkse lijsten van contractanten uiterlijk op 31 maart na de afsluiting van het begrotingsjaar.
C'est une mesurequi, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEurLex-2 EurLex-2
— Publicatiebureau
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
Het gunningsbericht wordt eveneens aan het Publicatiebureau toegezonden bij een overeenkomst of een raamovereenkomst waarvan het bedrag gelijk is aan of hoger is dan de in artikel # vastgestelde drempelwaarden en die is gegund overeenkomstig een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht, voldoende tijdig om de bekendmaking te laten plaatsvinden vóór de ondertekening van de overeenkomst, overeenkomstig de in artikel # bis, lid #, vastgestelde voorwaarden
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceoj4 oj4
Het Publicatiebureau van de Europese Unie zendt de aanbestedende dienst de bevestiging van de bekendmaking zoals bedoeld in artikel 51, lid 5, tweede alinea.
C' est dangereux, il le saitnot-set not-set
Het Publicatiebureau heeft noodmaatregelen genomen die het risico minimaliseren dat de elektronische editie van het Publicatieblad niet kan worden gepubliceerd en beschikbaar gesteld op de EUR-Lex-website.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EuroParl2021 EuroParl2021
Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen (Publicatiebureau) heeft tot taak de te publiceren documenten te verzamelen, teneinde ze te drukken, rechtstreeks of onrechtstreeks onder eigen verantwoordelijkheid.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Samenwerken met het Publicatiebureau voor de ontwikkeling van een beheersysteem voor het opstellen van wetgeving
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Eurlex2019 Eurlex2019
Zij is van toepassing met ingang van DATUM [Publicatiebureau: datum invoegen - eerste dag van de achttiende maand na publicatie].
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
herinnert de Commissie eraan dat het feit dat facturen voor gelden die verschuldigd waren door het Datashopnetwerk niet opnieuw gecontroleerd werden door het Publicatiebureau, die in opdracht van Eurostat handelde, gepaard aan de bestaande geheimhoudingscultuur het ontstaan van een systeem van financiële enveloppen bij Eurostat in de hand gewerkt heeft
Je n' ai pas pu le dissuaderoj4 oj4
Artikel 3 2 4 — Productie en verspreiding Post 3 2 4 0 — Publicatieblad Cijfers Begroting 2011 Kredieten 2010 Uitvoering 2009 5 359 450 5 361 000 6 939 095,52 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van het aandeel van de instelling in de kosten van publicatie, verspreiding en andere bijkomende kosten van het Publicatiebureau voor de teksten die gepubliceerd moeten worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :not-set not-set
Het portaal wordt beheerd door het Publicatiebureau van de Europese Unie.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
* PB L [ door het Publicatiebureau in te voegen PB-referentie van deze richtlijn ]."
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESECB ECB
Als de bekendmaking geëigend is, maken instellingen ▌de volgende informatie openbaar over hun hefboomwerkingsratio als omschreven in artikel 416 en over de wijze waarop zij het risico van buitensporige hefboomwerking als omschreven in punt B van artikel 4, lid 2, van Richtlijn [in te voegen door het Publicatiebureau] beheren: (a) de hefboomwerkingsratio en een uiteenzetting over de materiële wijzigingen in de hefboomwerkingsratio; (b) een opsplitsing van de totale-uitzettingswaarde; (c) een beschrijving van de processen die worden gebruikt om het risico van buitensporige hefboomwerking te beheren; (d) een beschrijving van de factoren die een invloed hadden op de hefboomwerkingsratio in de periode waarop de openbaar gemaakte hefboomwerkingsratio betrekking heeft.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointnot-set not-set
De verkoopprijs van het Publicatieblad (abonnement en losse nummers) wordt vastgesteld door het directiecomité; dit geldt ook voor het merendeel van de elektronische gegevensdragers die het Publicatiebureau in de handel brengt.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.