mierenneuker oor Frans

mierenneuker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

enculeur de mouches

naamwoord manlike

coupeur de cheveux en quatre

pinailleur

naamwoord manlike

coupeur de cheveux en quatre

chipoteur

coupeur de cheveux en quatre

ergoteur

naamwoord

coupeur de cheveux en quatre

coupeur de cheveux en quatre

naamwoord

voorbeelde

Mierenneuker.
Bonnet blanc, blanc bonnet.

Ik ben Amerikaan en ik heb schijt aan die Britse mierenneukers
Je suis ricain et je me fous pas mal de vos lois de Rosbifs à la con

Iemand die aan Harvard heeft gestudeerd, een mierenneuker die de hinderlijke gewoonte heeft op potloden te kauwen.
C’est un petit bonhomme pointilleux diplômé de Harvard, un nerveux qui a la manie de mâchouiller le bout de ses crayons.

Hoelang ken je deze mierenneuker eigenlijk al?
Depuis combien de temps tu connais ce nase?

De mierenneuker van de eeuw en de geschifte zuiplap.
La tête de nœud du siècle et un ivrogne déjanté.

Mierenneuker!
Petit merdeux!

Een mierenneukerig ruzietje onderweg naar Beantown dan?
Une petite dispute de dernière minute sur la route de Beantown ?

Tenzij je webmaster een mierenneuker is.’
A moins que votre webmaster ne soit du genre tatillon.

En dat terwijl ik het eindelijk voor elkaar had gekregen om indruk te maken op die mierenneuker van een Sanders.
Et moi qui avais enfin réussi à impressionner ce cul serré de Sanders !

Kijk nou, jij gluiperige mierenneuker.
Espèce de fouine sans scrupules.

Het lijkt misschien tegenstrijdig, maar wat die details betreft zijn wij echte mierenneukers.
Cela semble contradictoire, mais nous sommes de vrais pinailleurs en ce qui concerne ces détails.