mierennest oor Frans
mierennest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fourmilière
fr
Habitation des fourmis
Hoe te slapen in'n mierennest?
Comment dormir dans uen fourmilière?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast werd duidelijk dat het vastgestelde onaanvaardbare risico beperkt is door de manier waarop het product wordt aangebracht, namelijk alleen in kleine gebieden (bijvoorbeeld op mierennesten), en doordat het product snel afbreekt, zodat niet-doelsoorten het behandelde gebied na het gebruik van het biocide kunnen herkoloniseren.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :EurLex-2 EurLex-2
Later, wanneer de vlinder uit de pop is gekomen, verlaat hij het mierennest veilig en ongedeerd.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
Een waar mierennest dat dag en nacht in bedrijf is.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
Toen ging het weer terug naar de kazerne in Nova Bavaria, die veranderd was in een echt mierennest.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
De laatste keer dat ik een mierennest probeerde weg te vegen had ik ze de hele middag overal tussen zitten.’
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Een stad die op het punt staat belegerd te worden lijkt op een vertrapt mierennest.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Literature Literature
Maar wanneer het de bladeren raakt en langs de boomstammen loopt, neemt het voedingsstoffen op van bladeren, takken, mos, algen, mierennesten en stof.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
Er geraakt nauwelijks licht door. En hier beneden, op de bosbodem, is er een mierennest in beweging.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel een mierennest!
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moet je levend in een aardewerken pot met een gat in de bodem stoppen en in een mierennest begraven.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
Het ricochetschot verandert mannen in mieren en de bastions in verstoorde mierennesten.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Een plaatselijke krant beschreef het bouwterrein als „een mierennest van Jehovah’s Getuigen, waar honderden miertjes samenwerken”.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
Met hetzelfde soort blinde tolerantie hebben we op Afghaans grondgebied de ontwikkeling toegelaten van een mierennest van islamitisch terrorisme, waarvan Massoed de boosaardigheid aanklaagde en dat nu vernietigd moet worden, wat naar ik hoop de komende dagen zal gebeuren.
Et voilà l' anguilleEuroparl8 Europarl8
Zo ziet een typisch mierennest er uit.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om een voorraad van die insecten te verzamelen, wilde Mokum ééne zijde van het groote mierennest vernielen.
lls ont une piscine?Literature Literature
Het verpoppingsstadium van de rups begint in de lente van het volgende jaar, en drie weken later begint een volwassen vlinder met slappe, verfrommelde vleugels door de gangen van het mierennest te kruipen.
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
Simon en ik zochten altijd naar mierennesten bij ons thuis in de tuin.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
Om haar heen krioelde de menigte als mieren in een mierennest.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
Zal ik ze met honing laten insmeren en in een mierennest begraven?
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het komt in zuidelijk Afrika zeer veel voor, en de mierennesten hebben geen grooter vijand.
Les politiciens feront d' autres discoursLiterature Literature
De referentielidstaat heeft het omstreden product op 23 april 2015 toegelaten voor gebruik door het grote publiek tegen mieren die zich buitenshuis bevinden, waarbij het product rechtstreeks op de mierennesten wordt aangebracht.
Prêt et ConstructionEurLex-2 EurLex-2
Beneden haar krioelden de overblijfselen van de Gekke Theevisite door elkaar heen als een verstoord mierennest.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLiterature Literature
Op dat moment verschijnen er twee blote voeten naast het mierennest.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
Dat nieuws - en al zijn verschillende versies — wond de Seanchanen op, zoals een stok een mierennest.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Daarna begraven we je naast een mierennest.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.