ministerie van Buitenlandse Zaken oor Frans
ministerie van Buitenlandse Zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ministère des Affaires étrangères
nl
ministerie van een land verantwoordelijk voor contacten met andere landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ministre des affaires étrangères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Hij is een geduchte vijand,' merkte een functionaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken kalm op.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Abraham, directeur juridische aangelegenheden bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
Nadat hij had beweerd ‘een politiek vluchteling’ te zijn, had het ministerie van Buitenlandse Zaken hem asiel verleend.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
De toetredingsakten worden neergelegd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Spanje
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineMBS MBS
De akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring zullen worden neergelegd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Spanje
Allons donc!MBS MBS
Mamouna, juriste bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, afdeling communautaire geschillen, en M.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
autoriteit van afgifte (ministerie van Buitenlandse Zaken, nationale dienst protocol, telefoonnummer)
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Biering, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Duitse regering, vertegenwoordigd door J.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurLex-2 EurLex-2
Ik moet het ministerie van Buitenlandse Zaken terugbellen.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Ze werkt voor het ministerie van Buitenlandse Zaken.”
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
Fierstra, adjunct-juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Franse regering, vertegenwoordigd door C.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Daarna raadpleegde hij zijn agenda en toetste het nummer in van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Fierstra, assistent juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Finse regering, vertegenwoordigd door T.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurLex-2 EurLex-2
° de Belgische regering, vertegenwoordigd door J. Devadder, bestuursdirecteur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde,
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Faiz, Maulavi (Afdeling voorlichting, Ministerie van Buitenlandse Zaken
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.MBS MBS
Linksaf naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, ik ben op weg naar de gevangenis.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
In 1853 kwam hij in dienst op de politieke directie van het Ministerie van Buitenlandse zaken.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsWikiMatrix WikiMatrix
SK: Buitenlandse medewerkers van nieuws- en persagentschappen moeten geaccrediteerd zijn bij het Slowaakse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Vous plaisantezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R. Bot, secretaris-generaal van het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde,
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Voorts verstrekt het ministerie van Buitenlandse Zaken — dienst protocol — op aanvraag de volgende documenten:
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEurLex-2 EurLex-2
‘Alleen dat hij werkte voor het ministerie van Buitenlandse Zaken.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
het Internationaal rapport # over de godsdienstvrijheid van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.oj4 oj4
3732 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.