misbruik van vertrouwen oor Frans
misbruik van vertrouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abus de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom heeft de Commissie voorwaarden opgelegd betreffende het voorkomen van misbruik van vertrouwelijke informatie.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Er is dus een geloofwaardig kader voor de bescherming tegen misbruik van vertrouwelijke informatie.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurlex2019 Eurlex2019
Misbruik van vertrouwen is het!
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
‘Misbruik van vertrouwen en vervalsing.’
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Ik klaag u aan voor zwendel, misbruik van vertrouwen, bedrieglijke reclame en verduistering van spaargeld.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misbruik van vertrouwen is het!
Je la protège.Bien jouéLiterature Literature
diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, oplichting of heling
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesMBS MBS
Verbod op misbruik van vertrouwelijke informatie
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Straks zou ze het als misbruik van vertrouwen kunnen opvatten.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
De oplichting en het misbruik van vertrouwen
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesMBS MBS
Er bestaat dus een geloofwaardig kader voor de bescherming tegen misbruik van vertrouwelijke informatie.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Eurlex2019 Eurlex2019
Er is dus een geloofwaardig kader voor de bescherming tegen misbruik van vertrouwelijke informatie.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurlex2019 Eurlex2019
Er bestaat dus een geloofwaardig kader voor de bescherming tegen misbruik van vertrouwelijke informatie.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurlex2019 Eurlex2019
Misbruik van vertrouwen is het!
ExactementLiterature Literature
° het personeel van de geïntegreerde vervoersonderneming zich terdege bewust is van de gevolgen van misbruik van vertrouwelijke informatie
Vous voulez l' entendre?MBS MBS
—„Maar dat is een vreeselijk misbruik van vertrouwen!”
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communLiterature Literature
De kans op misbruik van vertrouwelijke informatie neemt toe wanneer de verspreiding van informatie tekortschiet.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Europarl8 Europarl8
Thema: Misbruik van vertrouwen.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainWikiMatrix WikiMatrix
b) Verbod op misbruik van vertrouwelijke informatie
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie,et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Die gevangene had misbruik van vertrouwen gemaakt ten opzichte van een Amerikaanse bananenfirma.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
oplichting, misbruik van vertrouwen of schriftvervalsing;
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Het Braziliaanse juridische en toezichtkader biedt aldus bescherming tegen het misbruik van vertrouwelijke informatie.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Eurlex2019 Eurlex2019
indien het rijtuig gebruikt werd ingevolge een misbruik van vertrouwen, een oplichting of een verduistering
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéMBS MBS
587 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.