monade oor Frans
monade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
monade
nl
groep of serie van een ding/object
fr
groupe ou série d'un objet
Deze vorm van communicatie is dermate eenvoudig, gesloten en autonoom, dat zij doet denken aan de monade van Leibniz .
La forme de communication ainsi décrite est simple, close et autosuffisante au point d' évoquer l' image de la monade leibnizienne .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
monade
Deze vorm van communicatie is dermate eenvoudig, gesloten en autonoom, dat zij doet denken aan de monade van Leibniz .
La forme de communication ainsi décrite est simple, close et autosuffisante au point d' évoquer l' image de la monade leibnizienne .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze vorm van communicatie is dermate eenvoudig, gesloten en autonoom, dat zij doet denken aan de monade van Leibniz .
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Een vlucht voor de – voor de onontcijferbare monade.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
De waarheid was dat deze specifieke monade maar één idee in zijn zogenaamde hersentjes had, en dat idee was: Brand!
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLiterature Literature
Toch was je bereid om zo’n dwaze en onwetenschappelijke verklaring als...’ ‘Jij bent begonnen over die “monaden”!’
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Bent u ooit in een Monad kerk geweest?
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh... ja, misschien is het waar, en hebben monaden, zoals Leibniz zegt, deuren noch ramen.
Bonne chance à vousLiterature Literature
Wat, een dode Monad?
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een fout in de harmonie van de monaden.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Een woordvoerder van de Monad Corporatie... heeft ons verteld dat het gebouw gebruikt werd voor psychologische testen.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze is er het begin van zijn begrip "monade".
PareillementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door de opbouw uit 8 delen, is de Monade snel op te zetten en kan deze ook rondom een gebouw, boom of constructie worden opgezet.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Monade tent is opgebouwd uit maar liefst 17 verschillende kleuren en heeft een oppervlak van circa 900 m2.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-direun monopoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.