morfologische typologie oor Frans

morfologische typologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

typologie morphologique des langues

taalkunde

voorbeelde

Dit is een analytische taal wat betekent , in morfologische typologie , een taal waarin woorden zijn of neigen onveranderlijk te zijn.
C'est une langue analytique (ou isolante), c'est-à-dire qu'elle est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les mots sont ou ont tendance à être invariables.

Typologie van de Belgische gemeenten naar verstedelijkingsgraad Er wordt overwogen een typologie te verwezenlijken die zowel morfologische als functionele criteria zal hanteren.
Typologie des communes belges selon le degré d'urbanisation Est envisagée la réalisation d'une typologie qui intégrerait des critères morphologiques et fonctionnels.

Deze typologie zal van de voorgaande typologieën verchillen ('61 en '70) door de invoering van het morfologisch aspect (kadastrale gegevens) en door de keuze van de schaal, d.w.z. de nieuwe gemeenten (een studie op basis van de oude gemeenten is onmogelijk omdat de gegevens hiervoor niet beschikbaar zijn).
Celle-ci différerait des précédentes typologies (61 & 70) par l'introduction de l'aspect morphologique (données cadastrales) et le choix de l'échelle, à savoir les nouvelles communes (un travail à l'échelle des anciennes communes étant impossible en raison de la non-disponibilité des données).