Nebula Grand Master Award
Damon Knight Memorial Grand Master Award
nebula oor Frans
nebula
nl
interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nébuleuse
nl
interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
Natuurlijk malen we erom, brutaaltje, maar toch gaan we doorheen die nebula.
Bien sûr que oui, chipie, mais on traverse quand même la nébuleuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik betrok je in de Nebula-9 ervaring en je verpestte het.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2012 lag de nadruk op wetenschap en techniek op basis van gegevens (EUDAT, OpenAIRE), informatica-infrastructuur (PRACE, EGI, Helix Nebula), het onderzoeks- en onderwijsnetwerk GΙANT, virtuele onderzoeksgemeenschappen en e-wetenschap.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Zij heeft deze hele Nebula-9 fanervaring re-enactmentding in elkaar gezet.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen van hier tot Glass Nebula... weet dat robots al het graafwerk doen, sinds de laatste 1000 jaar.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Qualsnarg van de Crab Nebula
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.opensubtitles2 opensubtitles2
En Sterrenonderzoek kan de studie naar de Vodrey Nebula afronden.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ben je er zeker van dat het niet de Grote Nebula was?'
Vu le contexte historiqueLiterature Literature
Ze vertelt Tommy dat het boek eindigt bij een gouden Nebula, welke ze beschrijft als Xibalba, de Maya-onderwereld.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilWikiMatrix WikiMatrix
En als je nog meer namen wilt, ik kan je Mahauts Planeet noemen, het Nebula Casino, en nog een heleboel meer.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
De Nebula van Mirus wordt over drie minuten zichtbaar
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésopensubtitles2 opensubtitles2
Met Startide Rising won hij de Hugo, Nebula en Locus Awards.
la promotion de Bruxelles comme destinationWikiMatrix WikiMatrix
Het won de Nebula award.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sarémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Nebula-9 was een verbinding.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur alle beschikbare troepen naar de tweede Nebula
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebula-klasse.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was verrukt om iets terug te geven aan de Nebula-9 gemeenschap.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij won de Nebula Award in 1982 voor de 'novelette' The Quickening en in 1983 voor de roman No Enemy But Time.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéWikiMatrix WikiMatrix
Stuur alle beschikbare troepen naar de tweede Nebula.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebula ontsnapt en zoekt contact met de Guardians om haar te treffen op de planeet Titan, Thanos’ vernietigde thuiswereld.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Hij is in de omgeving van de tweede Nebula gezien
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisopensubtitles2 opensubtitles2
Nebula pak de Bol.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Sterrenonderzoek kan de studie naar de Vodrey Nebula afronden
Indications imprimées sur les feuilles dopensubtitles2 opensubtitles2
De Nebula van Mirus wordt over drie minuten zichtbaar.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan arriveert ter plaatse en verslaat Drax, terwijl de anderen wegvluchten in een schip, achtervolgd door Ronans troepen en Gamora’s zus Nebula.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Heb je het Nebula gevraagd?
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.