Noord-West ten Noorden
nord-ouest-quart-nord
noorden oor Frans
noorden
nl
windrichting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nord
nl
Een van de vier hoofdwindrichtingen op een kompas, meer specifiek 0°, richting Noordpool en volgens afspraak naar boven op een landkaart.
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 0°, dirigé vers le Pôle Nord, et par convention vers le haut d'une carte.
Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
septentrion
du nord
De wind komt uit het noorden.
Le vent souffle du nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nord
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[3: 1 Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchénot-set not-set
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqunot-set not-set
„Het geografische productiegebied de Vallée des Baux-de-Provence wordt in het noorden afgebakend door het Canal des Alpilles en in het zuiden door het Canal de Craponne”,
Tu tiendras plus très longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Met een arbeidsparticipatie van 74 % van de beroepsbevolking (20-64 jaar) in 2017 scoorde Finland relatief laag in vergelijking met de andere Noordse landen.
Ça, c' est pour moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissejw2019 jw2019
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en Iran
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsoj4 oj4
Mededeling van de Commissie — Leidraad betreffende het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Deel twee — Rechten van de burgers
Laissez- moi prendre ma vesteEuroParl2021 EuroParl2021
Ten tweede heeft de Europese Unie in haar cohesiebeleid de afgelopen jaren bijzondere aandacht geschonken aan Noord-Ierland om de economische en maatschappelijke ontwikkeling in het kader van het vredesproces te bevorderen.
Je prendrai du thénot-set not-set
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunt
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentoj4 oj4
(76) NSD en haar moedermaatschappijen zullen rechtstreeks of onrechtstreeks zeggenschap hebben over het grootste deel van de voor de noordse "Hot Bird" beschikbare capaciteit.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
(5) CECAF-gebied (centraaloostelijke Atlantische Oceaan of groot visgebied 34 van de FAO) als omschreven in Verordening (EG) nr. 216/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan (PB L 87 van 31.3.2009, blz.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurLex-2 EurLex-2
Zelfs als de markten beoordeeld zouden worden op een Scandinavische of noordse basis, zou Newco de toegang controleren tot [45-55 %](297) of meer van alle huishoudens.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
Nationaliteit: Noord-Koreaanse.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
De noodzakelijke consolidatie van het vredesproces in Noord-Ierland, waartoe het Peace-programma tot dusver op oorspronkelijke en wezenlijke wijze heeft bijgedragen, vereist dat de financiële steun van de Gemeenschap aan de betrokken gebieden wordt gehandhaafd en dat het Peace-programma derhalve met twee jaar wordt verlengd.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Het vliegtuig landde op een vliegveld ten noorden van Gainesville, Georgia, in een rozige dageraad.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Literature Literature
gericht aan de Regering van het Verenigd Koninkrijk betreffende een ontwerpbesluit inzake de wegen en het wegvervoer in Noord-Ierland ( Roads and Road Traffic ( Northern Ireland ) Order )
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Aan de muur hing een schapenhuid met daarop een geschilderde kaart van het noorden in verschoten kleuren.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
11 De Immigration Rules hebben tot doel, het recht van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland aan te passen aan de bepalingen inzake vestiging in de associatieovereenkomst en in de andere Europa-overeenkomsten die zijn gesloten tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de landen van Centraal- en Oost-Europa, anderzijds.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Reeds in de tijd van de Romeinen heeft de strategische ligging van het gebied tussen Noord- en Zuid-Europa ertoe geleid dat de wijnen zich in beide richtingen konden verspreiden.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurlex2019 Eurlex2019
438 De Commissie heeft, op basis van de door de betrokken ondernemingen verstrekte gegevens, in de bestreden beschikking ook hun verkoop in Noord-Europa, gemeten in hoeveelheden, afgezet tegen de omvang van het kennelijke bananenverbruik, gemeten in hoeveelheden, zoals dit blijkt uit de officiële statistieken die zijn gepubliceerd door Eurostat, en is tot de conclusie gekomen dat de verkoop van verse bananen door Chiquita, Dole en Weichert in 2002, gemeten in hoeveelheden, ongeveer 40 tot 45 % van het kennelijke verbruik van verse bananen in Noord-Europa uitmaakte, en deze raming iets lager uitvalt dan hun aandeel in deze verkoop, gemeten in waarde (punt 31 van de bestreden beschikking).
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is Noord-Korea veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik werd gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten, en voor het overtreden van de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013).
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze inbreuk bestaat uit overeenkomsten (tot vaststelling en verhoging van de wereldprijzen, tot terugtrekking van de Noord-Amerikaanse producenten van de Europese markt, en tot controle van de distributeurs en de verwerkende bedrijven) en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (uitwisseling van gevoelige informatie teneinde wederzijds invloed uit te oefenen op het commerciële gedrag van de deelnemers).
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
Geboren op 22.8.1960 in Alagir, Noord-Ossetische Autonome Socialistische Sovjet-Republiek, Russische Socialistische Federatieve Sovjet-republiek
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Wetgeving in Noord-Ierland: deel 1 van de bijstandsherzieningswet (Noord-Ierland) 2007.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.