oncogen oor Frans

oncogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

oncogène

naamwoord

gène qui favorise l'apparition de cancer

Deze definitie omvat ondermeer de proto-oncogenen en oncogenen
Cette définition inclut notamment les protooncogènes et oncogènes

voorbeelde

Bij onderzoek van het breekpunt van de fusiechromosomen bleek dat een gen betrokken was dat analoog was aan het reeds gekende "myelocytomatose viraal oncogen" (v-Myc).
En clonant les points de cassure des chromosomes fusionnés, il a été mis en évidence un gène qui était similaire à l'oncogène viral myelocytose (v-myc).

- onderscheiden en kenmerken van aanverwante virusstammen en lokalisering van oncogene virussen ,
- DIFFERENCIATION ET CARACTERISATION DE SOUCHES VIRALES APPARENTEES ET LOCALISATION DES VIRUS ONCOGENES ,

De modelziekten met een pathogene en/of oncogene oorsprong voor de demonstratie van deze nieuwe methoden dienen te worden geselecteerd op basis van hun medisch of veterinair belang.
Les maladies modèles d'origine pathogène ou oncogène utilisées pour la démonstration des nouvelles méthodes devront être choisies en fonction de leur importance en médecine humaine ou vétérinaire.

c) oncogene transformatie en getrouwheid van de cyto- of histogenese.
c) la transformation oncogénique et le caractère constant par rapport à la lignée cellulaire/tissulaire.

oncogene transformatie en getrouwheid van de cyto- of histogenese.
la transformation oncogénique et le caractère constant par rapport à la lignée cellulaire/tissulaire.

Het was een virus met een gen, het src-oncogen.
C'était un virus avec un gène : l'oncogène SRC.

Het is tegenwoordig wetenschappelijk mogelijk om door een diagnose vast te stellen of iemand dit oncogene virus draagt.
Aujourd'hui, il est scientifiquement possible de diagnostiquer si une personne est porteuse de ce virus oncogène.

Ik beweer niet dat src het belangrijkste oncogen is.
Je ne vous dirai pas que le SRC est l'oncogène le plus important.

oncogene transformatie en getrouwheid van de cyto- of histogenese
la transformation oncogénique et le caractère constant par rapport à la lignée cellulaire/tissulaire

Ratten lijken bijzonder gevoelig te zijn voor de oncogene effecten van TMZ; de eerste tumoren verschenen binnen de # maanden na het starten van de toediening
Le rat semble être particulièrement sensible aux effets oncogènes du TMZ, avec l apparition des premières tumeurs dans les # mois suivant le début du traitement

Maar het was het eerste oncogen.
Mais c'était le premier oncogène.

En ook niet dat src het vaakst ingeschakelde oncogen is in alle kankers.
Je ne vous dirai pas que le SRC est l'oncogène le plus souvent activé dans tous les cancers.

Cervarix zal alleen tegen ziekten beschermen die worden veroorzaakt door HPV-typen 16 en 18 en in zekere mate tegen ziekten die worden veroorzaakt door andere gerelateerde oncogene HPV-typen (zie rubriek 5.1).
Cervarix protège uniquement contre les maladies dues aux HPV de types 16 et 18 et dans une certaine mesure contre les maladies provoquées par certains autres types d'HPV oncogènes apparentés (voir rubrique 5.1).

Nieuwe cellulaire assays en genetische muismodellen zullen vervolgens aangewend worden om onderscheid te maken tussen oncogene "drivers" en "bystander" mutaties.
Afin de discriminer entre les mutations oncogèniques causales et inertes des systèmes cellulaires innovants ainsi que des modèles génétiques de souris seront utilisés.

De kwesties van de veiligheid De profielen van de integratie van lentiviral vectoren en inherente oncogene risico's hangen van verscheidene variabelen af die celtype, vectorexemplaaraantal, de aard van het transgen zelf, het vectorontwerp, de onderliggende ziekte en het potentiële selectieve voordeel van snel het groeien cellen omvatten.
Éditions de sécurité Les profils d'intégration des vecteurs lentiviral et des risques oncogènes inhérents dépendent de plusieurs variables qui comprennent le type de cellules, le numéro de copie de vecteur, la nature du transgène elle-même, le modèle de vecteur, la maladie sous-jacente et l'avantage sélecteur potentiel de grandissant rapidement des cellules.

Sinds avocado's ook oliezuur bevatten, kunnen ze potentiële beschermende anti-oncogene eigenschappen hebben, wanneer er meer onderzoek moet worden gedaan om deze link te bewijzen nodig heeft.
Etant donné que les avocats contiennent également de l'acide oléique, ils pourraient avoir des protecteurs potentiels des propriétés anti-oncogènes, mais a besoin de plus de recherches à faire pour prouver ce lien.

Ratten lijken bijzonder gevoelig te zijn voor de oncogene effecten van TMZ; de eerste tumoren verschenen binnen 3 maanden na het starten van de toediening.
Le rat semble être particulièrement sensible aux effets oncogènes du TMZ, avec l'apparition des premières tumeurs dans les 3 mois suivant le début du traitement.

De werkzaamheid van het vaccin aan het eind van de studie tegen een 6 maanden persisterende infectie en CIN2+ geassocieerd met individuele niet-vaccin-oncogene HPV-typen wordt weergegeven in Tabel 6 (ATP-cohort).
L'efficacité du vaccin à la fin de l'étude vis-à-vis de l'infection persistante à 6 mois et des CIN2+ associées à chacun des types d'HPV oncogènes non vaccinaux est présentée dans le tableau 6 (cohorte ATP).

Het wordt gevestigd dicht aan reeds het geweten oncogene, en de onderzoekers geloven dit de reden is dat het niet tot nu toe is ontdekt.
Il est localisé attentivement à un oncogene déjà connu, et les chercheurs croient que c'est la raison pour laquelle on ne l'a pas découvert jusqu'ici.

Ratten lijken bijzonder gevoelig te zijn voor de oncogene effecten van TMZ; de eerste tumoren verschenen binnen de 3 maanden na het starten van de toediening.
Le rat semble être particulièrement sensible aux effets oncogènes du TMZ, avec l'apparition des premières tumeurs dans les 3 mois suivant le début du traitement.

Ratten lijken bijzonder gevoelig te zijn voor de oncogene effecten van TMZ; de eerste tumoren verschenen binnen de 3 maanden na het starten van de toediening.Deze incubatietijd is zeer kort, zelfs voor een alkylerende stof.
Le rat semble être particulièrement sensible aux effets oncogènes du TMZ, avec l'apparition des premières tumeurs dans les 3 mois suivant le début du traitement.La période de latence est très courte, même pour un agent alkylant.

In de studie, tonen de onderzoekers aan dat oncogene ESRP1 als mogelijke nieuwe biomarker kan worden gebruikt om te ontdekken of een patiënt agressieve prostate kanker zal hebben, die zij op een cohort bevestigden die uit 12.000 andere patiënten met het zelfde type van kanker bestaan.
Dans l'étude, les chercheurs prouvent que l'oncogene ESRP1 peut être employé comme biomarqueur neuf possible pour trouver si un patient aura un cancer de la prostate agressif, qu'ils ont validé sur une cohorte se composant de 12.000 autres patients présentant le même type de cancer.