ondergang van de wereld oor Frans
ondergang van de wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fin du monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom denken mensen dat de ondergang van de wereld voor kinderen zo moeilijk te bevatten is?
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Literature Literature
‘Ondergang van de wereld’ – hoezeer dit woord bij hem paste!
Traitements de baseLiterature Literature
We zijn gewoon een stel mensen die elkaar toevallig ontmoetten tijdens de ondergang van de wereld.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen van buiten begrepen niet dat de ondergang van de wereld hier al had plaatsgevonden.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
Je mag de ondergang van de wereld op TV zien.
Juste une télécommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie voorspelden al zo vaak de ondergang van de wereld, en er gebeurt nooit iets.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ondergang van de wereld had nog niet plaatsgevonden, stond dus nog te gebeuren, werd algemeen verwacht. .
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Een idylle in plaats van de ondergang van de wereld.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Ik vraag me af wat hij van de ondergang van de wereld zou hebben gemaakt.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
‘Ik bedoel... We krijgen te horen dat we tegen het Kwaad en de ondergang van de wereld moeten strijden.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
Je at tarte tatin en dronk ingewikkelde thee en hoorde aan hoe wij volwassenen de ondergang van de wereld bespraken.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
‘De bank wordt nat als ik ga zitten,’ zei Charlotte en het klonk alsof dat de ondergang van de wereld zou betekenen.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Ik zie wel in dat het uiteindelijk tot de ondergang van de wereld leidt, maar daar heb ik niet al te veel hinder van.
Fermez les portes!Literature Literature
Asa wist dat zijn zusje nooit gewroken zou willen worden ten koste van de ondergang van de hele wereld.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireLiterature Literature
Daarin vinden wij niet een puur fatalistische boodschap omtrent de ondergang van de wereld, maar een onthulling van goddelijke waarheden die in ons hart een schitterende hoop en een onwankelbaar geloof dienen op te bouwen.
Eh bien, je travaille plus à Tassiejw2019 jw2019
Noem jij de ondergang van de Acht Werelden “moeilijkheden”?
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
'Opgesloten in zijn poel sinds de ondergang van de oude wereld geeft hij raadsels op die geen mens kan oplossen.'
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Literature Literature
Deze Spelen moeten leiden tot de ondergang van het Chinese beleid, want anders zullen ze leiden tot de ondergang van de hele vrije wereld.
Près de 30 documentaristes d'expérience, ycompris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Europarl8 Europarl8
Dronken, terwijl hij korrelige beelden van de geallieerden bekeek die de wereld van de ondergang redden.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLiterature Literature
6 Indien u bij een religieus stelsel van de christenheid bent aangesloten, dan zou u opzettelijk het christendom dat u belijdt verloochenen als u de waarschuwing zou negeren en de ondergang van de wereldse religie die hier door Jehovah’s voornaamste engel wordt beschreven, niet in beschouwing zou nemen.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Natuurlijk is er sprake van een bedreiging wanneer sekten als de Aum-sekte in Japan bijv. met hun fantasieën over de ondergang van de wereld stoffen aanschaffen waarmee het grondwater van een miljoenenstad zou kunnen worden vergiftigd of die door dispersies in de lucht of door vuur een grote bedreiging kunnen vormen.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEuroparl8 Europarl8
De gruwelijke details van de ondergang zouden overal ter wereld in de krant worden beschreven.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosLiterature Literature
Wij zijn als morele en militaire van de vrije wereld verantwoordelijk voor de ondergang van dit land, en u weet dat.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft daarom de plicht de wereld van de ondergang te redden.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueWikiMatrix WikiMatrix
Ze is bestemd voor de ondergang, en de „heerser van deze wereld” kan dat niet verhinderen!
Ça fait même pas mal!jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.