onzegbaarheid oor Frans
onzegbaarheid
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
indescriptibilité
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
fr
Caractère de ce qu'on ne peut exprimer ou décrire avec des mots.
indicibilité
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
fr
Caractère de ce qu'on ne peut exprimer ou décrire avec des mots.
ineffabilité
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
fr
Caractère de ce qu'on ne peut exprimer ou décrire avec des mots.
inexprimabilité
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
fr
Caractère de ce qu'on ne peut exprimer ou décrire avec des mots.
inénarrabilité
nl
De eigenschap, niet met woorden beschrijfbaar of uitdrukbaar te zijn.
fr
Caractère de ce qu'on ne peut exprimer ou décrire avec des mots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo ook noemde ze haar kleine stukjes linnen onderkleding 'engeitjes', want het woord broekje was onzegbaar.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Alleen al in de oorlogen van deze eeuw zijn ruim honderd miljoen mensen omgekomen, velen na onzegbaar lijden.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumjw2019 jw2019
Het onzegbare verwoorden is de taak van de literatuur, en tegelijkertijd haar zware verantwoordelijkheid.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
Echte kunst komt van het ultieme, van een onzegbaar visioen.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Door in pijn en onzegbaar lijden zijn leven te geven, heeft Hij Zich voorover gebogen om mij en ieder van ons en alle zoons en dochters van God uit de afgrond van de eeuwige duisternis die op de dood volgt te tillen.
Capacité opérationnelleLDS LDS
Waar blijft bovendien het evenwicht wanneer mensen een energieke kruistocht voeren tegen het doden van dieren om voedsel, maar er terzelfder tijd geen bezwaar tegen hebben dat er bloedige oorlogen worden gestreden, die onzegbaar leed en ellende over miljoenen mannen, vrouwen en kinderen brengen.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
We praatten over de verborgen krachten die sommigen van die vrouwen in deze onzegbare beproeving vonden in zichzelf.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
Een soevereine pontifex in zijn onzegbare eenvoud en zijn ondoorgrondelijke complexiteit.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
En zo hoorde het, aangezien het ging om de kwintessens van het onzegbare: religie.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
‘Je kunt niet zeker weten of wat nu gebeurt wel helemaal deugt, vanuit onzegbaar standpunt gezien.’
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Er is dit dier een onzegbaar kwaad gedaan, antwoordde Rasmus.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
'Ik móét u wel aan het blozen maken, al mijn gedachten zijn onzegbaar geworden!'
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
Je manier om het Onzegbare te begrijpen en te beschrijven.
Je vais écouterLiterature Literature
Alsof hij altijd had geweten dat er een dreiging om hem heen hing, een naamloze, duivelse, onzegbare dreiging.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
En met een onzegbare opluchting keek hij de auto na, die zich in de bleke ochtendschemer verwijderde.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
Door in pijn en onzegbaar lijden zijn leven te geven, heeft Hij zich voorover gebogen om mij en ieder van ons en alle zoons en dochters van God uit de afgrond van de eeuwige duisternis die op de dood volgt te tillen.
Regarde comme elles sont belles!LDS LDS
'Als dat zo is,' begon Nim, en hij zei het onzegbare, 'wil ik naar school.'
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesLiterature Literature
En dankzij het Onzegbare, zou het uitverkoren volk het nooit vergeten.
Construire la table à partir de :Literature Literature
Wat hij die nacht gezien had was iets onzegbaars en ... Wat voor dag was het?
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
Op die manier worden alle andere onzichtbare en onzegbare oorzaken van kanker verbloemd.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Aan de andere kant van de oceaan, in de zogenoemde nieuwe wereld, brachten gelijksoortige ongefundeerde denkbeelden onzegbaar lijden over generaties onschuldige mensen.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
Alles liever dan Harold in de ogen te kijken en het onzegbare uit te spreken.
Je vais écouterLiterature Literature
Zo ook noemde ze haar kleine stukjes linnen onderkleding 'engeitjes', want het woord broekje was onzegbaar.
J' ai baisé la fille qui est morteLiterature Literature
Toen nam hij, voortijdig plotseling onzegbaar vermoeid, de helm af.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Het heeft geleid tot onzegbaar menselijk leed.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.