oogkas oor Frans
oogkas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
orbite
fr
Cavité osseuse dans le crâne contenant les globes oculaires.
Het voelt alsof iemand m'n hersenen er via m'n oogkassen uitrukt.
C'est comme si on m'enlevait le cerveau Par les orbites.
cavité oculaire
cavité orbitaire
fr
Cavité osseuse dans le crâne contenant les globes oculaires.
Bij het wegnemen van de neus moeten de oogkassen, de schedelholte en het schedeldak intact worden gelaten
L'enlèvement du nez ne peut en aucun cas entamer l'intégrité des cavités orbitaires ni de la boîte crânienne
orbite crânienne
orbite de l'œil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kunt proberen een ander implantaat te laten aanbrengen of u zou de oogkas helemaal leeg kunnen laten.
Traitement tarifaire favorablejw2019 jw2019
Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
Dit is een foto van Henry twee weken nadat bij hem een kwaadaardige kanker aan de linkerkant van zijn gezicht - zijn jukbeen, bovenkaak en oogkas - werd verwijderd.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaQED QED
‘Ik dacht al niet dat je contact gezocht had om het over mijn onderzoek naar de oogkas te hebben.’
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
— in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk, en/of
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Oogkas
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Eurlex2019 Eurlex2019
Hij ging naar binnen via de oogkas.
Beaucoup de gens attendentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maat van schaaldieren wordt uitgedrukt in de lengte van het kopborststuk (cephalothorax), evenwijdig aan de middellijn gemeten, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk en in de totale lengte, gemeten vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setea (borstelharen).
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Ik had een gebroken oogkas en er is een nier verwijderd... en ik heb een botsplinter in mijn enkel die nooit meer geneest.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ene oogkas was leeg, de andere zat verborgen achter een pot Tesco Value-pindakaas.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Literature Literature
Je hebt blauwe plekken maar je oogkas is niet gebroken.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk, of
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurlex2019 Eurlex2019
Hij had een gebroken oogkas, en daarom kijkt hij nu scheel.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een man zijn oogkas uitgedrukt vandaag.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niets aan die onderhuidse bloeding doen, maar die kneuzing op je neus en oogkas kan ik wel camoufleren.’
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
De carapaxlengte wordt gemeten in de lengte van de carapax, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van de carapax;
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurlex2019 Eurlex2019
Een gebroken oogkas, hechtingen...
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt ingebracht zoals een contactlens op een oog wordt aangebracht en dan zachtjes naar binnen geduwd, zodat alle lucht uit de oogkas wordt verdreven.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
Verandering in luchtdruk zal haar oogkas doen barsten en ik moet haar hier direct behandelen of ze zal blind worden.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij brak de man apos; s oogkas.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in de lengte van het kopborststuk, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk, en/of
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireEurLex-2 EurLex-2
– in de lengte van de carapax, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van de carapax, of
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.not-set not-set
Gebaseerd op het bot boven de oogkas en de gedeeltelijke sluiting van het wiggebot, gaat het om een volwassen man.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven in de oogkas.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neilson deed een stap achteruit, zijn vingers hielden de meetlat onbeweeglijk in de lege zwarte oogkas.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.