oogspiegel oor Frans

oogspiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ophtalmoscope

voorbeelde

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, verdovingsapparaten, medische toestellen voor lichaamsoefeningen, elektrische tandheelkundige apparaten, tandheelkundige toestellen en instrumenten, diagnostische toestellen voor medische doeleinden, extensie-apparaten voor medische doeleinden, apparaten voor orthodontie, apparaten voor kunstmatige beademing, sondes voor medische doeleinden, spirometers [medische toestellen], galvanische apparaten voor therapeutische doeleinden, oftalmometers, oogspiegels, al dan niet injecteerbare medische inrichtingen
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, appareils d'anesthésie, appareils médicaux pour exercices corporels, appareils dentaires électriques, appareils et instruments dentaires, appareils pour le diagnostic à usage médical, appareils d'extension à usage médical, appareils d'orthodontie, appareils pour la respiration artificielle, sondes à usage médical, spiromètres [appareils médicaux], appareils thérapeutiques galvaniques, ophtalmomètres, ophtalmoscopes, dispositifs médicaux injectables ou non

Toen liep hij naar Dalgliesh terug, zijn oogspiegel in de hand en ging in een stoel tegenover zijn patiënt zitten.
Puis il revint vers Dalgliesh, l’ophtalmoscope à la main, et il s’assit sur une chaise en face de son patient.

Oogspiegels, Operatiekleding
Ophtalmoscopes, Vêtements spéciaux pour salles d'opération

De phygmomanometer gaat naast de oogspiegel, niet de stethoscoop.
Le tensiomètre va près de l'ophtalmoscope, pas du stéthoscope.

Oogspiegel
Ophtalmoscope

Zwarte handschoenen, een oogspiegel, de afvoer van een gootsteen en nu het donkere vizier van een motorhelm.
Des gants noirs, un ophtalmoscope, un évier et, à présent, la visière sombre d’un casque de moto.

Het gebeurde deze keer veel sneller dan met de zwarte handschoenen, de oogspiegel of de afvoer van de gootsteen.
Cette fois-ci, cela se produisit bien plus vite que lors de l’épisode des gants noirs, de l’ophtalmoscope ou de l’évier.

Wel, met behulp van een oogspiegel en andere instrumenten is het voor hem mogelijk de binnenkant van uw oog te onderzoeken.
Le médecin va se servir d’un ophtalmoscope et d’autres appareils pour examiner le fond de votre œil.

Haar gezicht was zonder uitdrukking; de kleuren van Riviera’s projectie dansten en tolden over haar oogspiegels.
Son visage était impassible ; les couleurs de la projection de Riviera se gonflaient et tournaient dans ses miroirs.

Waaronder oogheelkundige meetinstrumenten, oogspiegels en oogheelkundige toestellen en instrumenten en intraoculaire prothesen (contactlenzen) voor chirurgische implantatie
Y compris ophtalmomètres, ophtalmoscopes et appareils et instruments ophtalmologiques et prothèses intra-oculaires (verres de contact) pour implantation chirurgicale

Oogmeters, oogspiegels, toestellen voor de behandeling van doofheid, koffertjes uitgerust voor gebruik door chirurgen en artsen, diergeneeskundige toestellen en instrumenten
Ophtalmomètres, ophtalmoscopes, appareils pour traitement de la surdité, étuis pour chirurgiens et médecins, appareils et instruments vétérinaires

Diagnose Uw dierenarts zal willen een volledige medische geschiedenis en zal een lichamelijk onderzoek van uw hond te voeren, meestal met behulp van een speciaal instrument om te kijken naar de ogen (oogspiegel).
Diagnostic Votre vétérinaire vous voulez une histoire médicale complète et un examen physique de votre chien, généralement à l'aide d'un instrument spécial pour examiner l'œil (ophtalmoscope).

Hij kreeg veel bijval voor zijn uitvinding van de oogspiegel in 1851 en snel weer een sterke internationale reputatie.
Il a reçu beaucoup d'éloges pour son invention de l'ophtalmoscope en 1851 et rapidement acquis une solide réputation internationale.