Oogspier oor Frans
Oogspier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Muscles de l'orbite
Muscles oculomoteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De spieren van borstkas, hals, gezicht en schedelhuid worden ook aan het werk gezet, evenals de oogspieren die voor de afvoer van het traanvocht zorgen.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
Zulke vergezichten schijnen goed voor de oogspieren en het gemoed te zijn.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
Het dragen van een optische correctie is verplicht wanneer de kandidaat, zonder deze correctie, niet de vereiste minimum gezichtsscherpte vertoont ofwel omdat de oogarts oordeelt dat een optische correctie noodzakelijk is om de gezichtsscherpte te verbeteren of om te vermijden dat de oogspieren vermoeid zouden geraken hetgeen de visuele functie van de kandidaat op belangrijke wijze zou verstoren
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialMBS MBS
Het begon toen ik dubbel ging zien en oogkrampen kreeg als gevolg van een verzwakking van de oogspieren.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
En toch kon zijn dochter al minuscule bewegingen van de binnenste oogspieren herkennen en interpreteren.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Enkel wanneer je oogspieren zich kunnen aanpassen, zal dit tot rond 200 graden zakken.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oogbal wordt van de oogrand getrokken door het derde ooglid stevig vast te houden met een chirurgische tang terwijl de oogspier afgesneden wordt met een kromme schaar met botte punten.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Verlamming van de oogspieren.
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden ze alleen in onze hand en hebben geleerd de impulsen aan de interface met onze oogspieren te synchroniseren.
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Hij vindt het moeilijk om haar aan te kijken; zijn blik ketst af alsof zijn oogspieren plotseling spastisch zijn.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Literature Literature
Enkele van de symptomen bij deze ziekte zijn vermoeidheid, stijfheid, tinteling, incoördinatie, sterke rukachtige bewegingen, zwakheid of kramp in arm-, been- en oogspieren (de oorzaak van wazig en dubbel zien), beving van de ledematen als men ze een bepaalde beweging wil laten uitvoeren, wankelen, een krampachtige loop, werkelijke verlamming, hoofdpijn, een zwakke blaas en stijfheid van de ledematen.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
° De aanvrager die een onevenwicht van de oogspieren (heterophorie) vertoont dat met de gewoonlijke voorgeschreven correctie groter is dan
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatMBS MBS
Spreken met louter de oogspieren, het gaat, als je elkaar maar goed kent.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Goed, kijk naar het samentrekken van de buitenste oogspieren.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enorme bereik wordt bediend door de oogspieren en de oogleden.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
Dit is fitness voor m'n oogspieren.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond zie ik slechts aangespannen oogspieren.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de symptomen van presbyopie vergelijkbaar zijn met die van verziendheid, hebben alleen mensen die ouder dan 40 jaar zijn hebben hier last van.Dit is vaak het moment waarop de oogspieren beginnen te verouderen.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze ondersteunen het werk van de oogspier die zorgt voor het scherpstellen van de ooglens op voorwerpen dichtbij en veraf.
C' est difficile mais je l' ai choisiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het voorkomt staren naar een bepaald punt, waardoor er spanning in de oogspieren kan ontstaan.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De behandeling impliceert één van beiden: het herstellen van het normale oog om normale visie in het luie oog te bereiken uitvoerend chirurgie om de oogspieren te wijzigen, zodat zij zich op een gecoördineerde manier kunnen bewegen.De behandeling van de nystagmus: Een onvrijwillige heen-en-weer beweging van de ogen wordt bedoeld als nystagmus.
Je peux pasme pointer avec ma gueuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel de oogspieren harder moeten werken door het gebrek aan licht, wordt je zicht daar niet slechter door.
du français en néerlandaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien veroorzaakt het verschil in brandpuntsafstand tussen het verlichte oppervlak van het computerscherm en het op andere wijze gemarkeerde oppervlak van het bedrukte papier voor een behoorlijke graad van vermoeidheid van de oogspieren.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TV kijken in een donkere kamer kan vermoeide ogen tot gevolg hebben doordat de oogspieren continu samentrekken en ontspannen door het grote lichtverschil tussen de donkere omgeving en het TV-scherm.
les véhicules de fonction commercialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinderen die rennen en springen, bewegen hun ogen en dus ook hun oogspieren.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.