op weg helpen oor Frans
op weg helpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acheminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moest je op weg helpen, Duke.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoek informatieve bronnen die u op weg helpen, zoals artikelen, video's en meer.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionsupport.google support.google
Ik wilde u op weg helpen.
Tu es de bonne humeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk wilde u op weg helpen
Je crois qu' on peutopensubtitles2 opensubtitles2
Maar de ogen... Die kunnen je misschien op weg helpen.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
Dat moet je even op weg helpen
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik kan je een eindje op weg helpen.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Misschien kunnen de boeken ons een eind op weg helpen.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
Deze zoekopdracht kan u op weg helpen.
Nous allons esquiver ta récente désertionsupport.google support.google
Lexer kan hem op weg helpen...’ ‘Lexer?’
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Dat zou ons een stuk op weg helpen.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEuroparl8 Europarl8
Dan zal ik u een eindje op weg helpen.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Misschien kon de Maori hem een eindje op weg helpen, misschien wist hij iets.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
‘U kunt me op weg helpen met wat informatie, zoals de woonplaats van haar ouders en haar meisjesnaam.’
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
Iedereen wilde de container aanraken, hem op weg helpen.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
De volgende beginselen kunnen u op weg helpen:
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLDS LDS
Het woord ‘ja’ voor jezelf herhalen kan je al op weg helpen.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
Ik zal je met plezier op weg helpen, sir.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hoefde niet voor acht uur op te staan, maar hij wilde zijn vader op weg helpen.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
In ruil zou hij James op weg helpen in de koopvaardij.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vijf suggesties zullen u op weg helpen.
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Jezelf leren kennen is niet makkelijk, maar deze vragen kunnen je op weg helpen.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
‘Hier heb je het schoolhandboek - dat kan je aardig op weg helpen.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Ik zal u op weg helpen in de douches.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1557 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.