openbaar bestuur oor Frans

openbaar bestuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

administration publique

Terme générique pour le gouvernement, les devoirs de l'Etat, y compris les organismes de droit public

Dat gaat natuurlijk gepaard met een heel slecht ontwikkeld openbaar bestuur.
Evidemment, cette situation va de pair avec une administration publique fort mal organisée.

Soortgelyke frases

gebouw van het openbaar bestuur
bâtiment d'administratif public

voorbeelde

O | OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN |
O | SERVICES D’ADMINISTRATION PUBLIQUE ET DE DÉFENSE; SERVICES DE SÉCURITÉ SOCIALE OBLIGATOIRE |

Openbaar bestuur
Administration publique

Betreft: De noodzaak transparante procedures in het openbaar bestuur te waarborgen
Objet: Nécessité de garantir des procédures transparentes dans l'administration publique

4.4. Vergroting van de institutionele capaciteit en een doelmatig openbaar bestuur
4.4 Renforcer les capacités institutionnelles et l’efficacité de l’administration publique

De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van openbaar bestuur
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration

de openbare besturen geregeld bij de wet van # juni # betreffende de polders
les pouvoirs publics régis par la loi du # juin # relative aux polders

i) de betrokken functie in wezen een functie van ,openbaar bestuur’ is;
i) si la fonction en question est, en substance, une fonction ‘administrative publique’ et

° financiële, materiële of immateriële ondersteuning door openbare besturen
° soutien financier, matériel ou immatériel des administrations publiques

Speciale groep voor de hervorming van het openbare bestuur
Groupe de travail spécifique pour la réforme de l'administration publique

In Servië: doorgaan met de volledige uitvoering van de ambtenarenwet en de wet inzake het openbaar bestuur.
En Serbie: continuer à mettre en œuvre toutes les dispositions des lois sur la fonction publique et l'administration.

Diensten (met uitzondering van openbaar bestuur, defensie, verplichte sociale verzekeringen, huishoudens als werkgever en extraterritoriale organisaties en instellingen)
Services (excepté l’administration publique, la défense, la sécurité sociale obligatoire, les activités des ménages en tant qu’employeurs et les organisations et organismes extraterritoriaux)

Zo nodig wordt de samenwerking op het gebied van openbaar bestuur besproken.
Le cas échéant, il traite de la coopération dans le domaine de la fonction publique.

Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen in belast met de uitvoering van dit besluit
Noter Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration est chargé de l'exécution du présent arrêté

Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen en instellingen voor het opmaken van bijzondere bestemmingsplannen
Subsides aux pouvoirs et organismes publics subordonnés pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol

Vergroting van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden en een doelmatig openbaar bestuur:
Renforcer les capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et l'efficacité de l'administration publique:

De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare besturen
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration

De lidstaten zijn zelf verantwoordelijk voor de organisatie van hun openbaar bestuur.
Il appartient aux États membres d'organiser leur administration publique.

Duurzame ontwikkeling: een prioriteit op alle niveaus van het openbaar bestuur; toenemend bewustzijn in het bedrijfsleven
Développement durable: une priorité à tous les niveaux de gouvernance publique et la sensibilisation accrue du secteur privé

uitgebreide kennis van het openbaar bestuur en beheer van de publieke sector;
une connaissance approfondie de l’administration publique et de la gestion du secteur public,

Scholen/openbaar bestuur
Écoles/Administrations publiques

openbare besturen die geen scholen, universiteiten, bibliotheken en onderzoeksinstituten zijn
les pouvoirs publics autres que les écoles, les universités, les bibliothèques et les instituts de recherche

Zorgen voor de toepassing van de wet op het openbaar bestuur bij overheidsbenoemingen en -optreden.
Veiller à l'application la loi sur le service public dans le cadre des nominations et du fonctionnement de l'administration publique.

· openbaar bestuur: de noodzakelijke afgeleide wetgeving vaststellen met de goedkeuring van de wetten inzake ambtenaren en hun bezoldiging.
· Administration publique: adopter les textes d'exécution nécessaires concernant la fonction publique et les salaires des fonctionnaires.

Dat gaat natuurlijk gepaard met een heel slecht ontwikkeld openbaar bestuur.
Evidemment, cette situation va de pair avec une administration publique fort mal organisée.