opnametechnicus oor Frans

opnametechnicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

sonorisateur

naamwoord

voorbeelde

Ze namen hun tweede album, getiteld Bivouac, op met opnametechnicus Billy Anderson, waarna het in 1992 werd uitgebracht via de lokale platenlabels Tupelo Recording Company en The Communion Label.
Ils enregistrent leur deuxième album, Bivouac, avec l'ingénieur-son Billy Anderson, et est publié en 1992 par les labels locaux Tupelo Recording Company et The Communion Label.

In de studio is hij als tooningenieur en opnametechnicus mijn steun en toeverlaat bij alle repetities en cd-opnames die we maken.
Dans le studio, il intervient en qualité d'ingénieur du son et il m'est d'un grand recours pendant les répétitions et les enregistrements de CD.

Gedurende haar studie heeft Nathalie Faillet ervaring opgedaan als opnametechnicus, onder andere bij Radio France, Parijs, bij het Internationale Pianofestival, La Roque-d'Anthéron, de Nationale Opera van Lyon, het Regionale Conservatorium in Lyon en bij de Davoutstudio's in Parijs.Verder heeft ze verscheidene opnamen gemaakt van hedendaagse-muziekconcerten tijdens het Festival Musica van Straatsburg gedurende drie opeenvolgend jaren.
Elle a également réalisé des stages à l'Opéra national de Lyon, au Conservatoire national de Région de Lyon, au Studio Davout, Paris, et au Festival Musica de Strasbourg où, durant trois années consécutives, elle a enregistré les concerts de musique contemporaine.

Zo kan de opnametechnicus zich concentreren op het publiek voor de beste luisterervaring.
Par conséquent, le technicien du son peut se concentrer sur le public et leur faire profiter d'une expérience d'écoute inoubliable.

Zo kan de opnametechnicus zich concentreren op het publiek voor de beste luisterervaring.
Ainsi, le régisseur son peut se concentrer sur l'audio de la salle pour offrir la meilleure écoute possible au public.

Ze vervolgde haar opleiding aan het Primus Centre, dat deel uitmaakt van de Universiteit van Straatsburg, waar zij in 1998 afstudeerde met het diploma Opnametechnicus (Tonmeister).
De 1996 à 1998, elle a complété son instruction au centre Primus de l'Université des Sciences humaines de Strasbourg, dont elle a obtenu le diplôme de Directeur de Son en 1998.