opslagpremie oor Frans
opslagpremie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prime de stockage
De regeling van de "opslagpremie" komt eveneens overeen met die van de "uitstelpremie".
Le régime de la «prime de stockage» est également analogue au régime de la «prime de report».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 314/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van het bedrag van de opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten voor het visseizoen 1988
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
- de voor opslagpremie bestemde hoeveelheden onderscheiden naar wijze van opslag, gespecificeerd naar produktklasse,
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 314/86 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3940/87 (4), vastgestelde termijn waarbinnen de betrokken producentenorganisatie bij de bevoegde instanties van de Lid-Staat de aanvraag tot betaling van de opslagpremie kan indienen, moet worden verlengd;
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
Daarom kan zij op mijn steun rekenen, ook al omdat hierin bepaalde amendementen zijn opgenomen die ik heb voorgesteld en die de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling heeft goedgekeurd. Daartoe behoren de internationale onderhandelingen, de bevordering van interprofessionele akkoorden en de mogelijkheid dat de opslagpremie onder bepaalde omstandigheden aan de industrie wordt uitbetaald.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Europarl8 Europarl8
Verordening (EEG) nr. 3321/82 van de Commissie van 9 december 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten (1) en Verordening (EEG) nr. 314/86 van de Commissie van 11 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten (2) worden ingetrokken.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Berekening van het voorschot op de opslagpremie voor bevroren produkten
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 660/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het bedrag van de opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Voor de producentenorganisaties is er een "opslagpremie" ingevoerd voor Noordzeekrabben en langoestines in het kader van een "verkoopprijs"-regeling (11), die van toepassing is wanneer deze produkten ofwel worden verwerkt om te worden bevroren en opgeslagen dan wel verduurzaamd onder bepaalde voorwaarden (12).
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurLex-2 EurLex-2
Voor elk van de betrokken produkten wordt de opslagpremie slechts toegekend voor hoeveelheden die niet meer bedragen dan 20 % van de jaarlijkse hoeveelheid die ten verkoop is aangeboden overeenkomstig artikel 5, lid 1.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
De producentenorganisaties die voor de opslagpremie in aanmerking komen houden een voorraadboekhouding bij waarin zij dagelijks ten minste de volgende gegevens vermelden:
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
De betrokken Lid-Staten stellen een controleregeling in aan de hand waarvan kan worden onderzocht of de produkten waarvoor de opslagpremie is aangevraagd, daarvoor ook in aanmerking komen en die onder andere bestaat uit:
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 2201/89 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 314/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten -
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van het bedrag van de opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 december 1986
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 moet worden bepaald dat, wanneer het een opslagpremie betreft, het ontstaansfeit op grond waarvan de zekerheid en het steunbedrag in nationale valuta moeten worden bepaald, de laatste dag is waarop aanvragen kunnen worden ingediend;
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
Na afloop van het visseizoen, delen de producentenorganisaties, voor wat de onder bijlage I, onder A, D en E, van de basisverordening vermelde produkten betreft, aan de Lid-Staat onder wiens bevoegdheid zij vallen, mede welke hoeveelheden produkt door de producentenorganisatie te koop zijn aangeboden en voor welke hoeveelheden produkt de financiële vergoeding, de uitstel- en de opslagpremie, als bedoeld in de artikelen 13, 14 en 14 bis van de basisverordening, zijn betaald.
Tu devrais savoir!EurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 314/86 van de Commissie van 11 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten (1) wordt als volgt gewijzigd:
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 4205/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot vaststelling van het bedrag van de opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten voor het visseizoen 1989
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
Bij de bijzondere Wfa-reserve had het risico van niet-betaling uitsluitend betrekking op de risico-opslagpremie (op grond van de liquiditeitsnadelen, zie hierna), terwijl het bij de andere twee instrumenten betrekking had op de gehele coupon (risicovrij rendement plus risicomarge
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauoj4 oj4
Bij een lichte overtreding van de opslagpremieregeling door een producentenorganisatie of een van haar leden wordt, indien deze organisatie ten genoegen van de betrokken Lid-Staat aantoont dat met deze overtreding geen frauduleuze bedoelingen noch ernstige nalatigheid waren gemoeid, door de Lid-Staat een bedrag ingehouden dat gelijk is aan 10 % van de communautaire verkoopprijs die van toepassing is op de betrokken hoeveelheden die voor een opslagpremie werden bestemd.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Het bedrag van de opslagpremie wordt voor het begin van ieder visseizoen, volgens de procedure van artikel 33 van de basisverordening, vastgesteld op basis van de technische kosten en de financiële kosten van de voor stabilisatie van de kwaliteit en de opslag van de betrokken produkten noodzakelijke verrichtingen, welke kosten in de loop van het voorafgaande visseizoen in de Gemeenschap zijn geconstateerd, met uitzondering van de hoogste kosten.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat volgens artikel 14 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 het bedrag van de opslagpremie niet méér kan bedragen dan het bedrag van de technische en financiële kosten van de verrichtingen die noodzakelijk zijn voor stabilisatie en opslag van de betrokken produkten;
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "EurLex-2 EurLex-2
Voor het visseizoen 1990 wordt het bedrag van de opslagpremie voor langoestines (Nephrops norvegicus) en Noordzeekrabben (Cancer pagurus) vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2050/91 van de Commissie ( 4 ) een eerste maatregel is genomen in de vorm van een bijzondere inschrijving voor de uitvoer van durum tarwe uit Griekenland; dat die maatregel evenwel niet onmiddellijk effect kan sorteren; dat derhalve aanvullende maatregelen dienen te worden genomen om de druk op de markt voor durum tarwe in Griekenland onmiddellijk na de oogst te verlichten; dat in dit verband contracten voor de particuliere opslag kunnen worden gesloten tussen de houders van voorraden durum tarwe en het Griekse interventiebureau, met toekenning van een opslagpremie;
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
b) overeenkomstig artikel 5 als »niet verkocht" zijn aangemerkt en in de loop van dat visseizoen voor de opslagpremie zijn bestemd.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.