opsodemieter oor Frans
opsodemieter
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coup
nl
Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.
fr
Frappe puissante avec le poing ou une arme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Eerst wil je dat ik mijn werk niet meer doe en nou wil je ook nog eens dat ik opsodemieter.’
Aux fins de lLiterature Literature
Je moet hier opsodemieteren.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat een rijke opsodemieter als ik zijn geld ook best op de grote grijze boot kon tellen.’
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
Nee, ik heb gezegd dat ze moesten opsodemieteren.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die kat opsodemieteren.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ciro – of Aldo – verklaarde: ‘Laat die klootzak van m’n vader opsodemieteren.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Het feest, de gasten, de vips, ze mogen allemaal opsodemieteren, maak ze allemaal maar af.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
Zeg dat ze moet opsodemieteren.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij kleine opsodemieter.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsodemieteren, stomme neger.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Margot, je beseft het niet, maar je hebt me nodig...’ ‘Opsodemieteren.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
En nu opsodemieteren.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar natuurlijk was Bible John tegen die tijd verdwenen... Hij hoopte dat Johnny Bible zou opsodemieteren en sterven.
Confirmé et terminéLiterature Literature
Opsodemieteren.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik het me goed herinner,’ zei de sheriff, ‘zei hij dat u moest opsodemieteren.’
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
Ze heeft hun vijf minuten gegeven, hun vragen beantwoord en ze toen verteld dat ze konden opsodemieteren.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDLiterature Literature
Nu kun je daar deel van uitmaken... of als de donder opsodemieteren.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsodemieteren, klootzakken
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Als iemand je ooit narigheid bezorgt vanwege Charlie, zeg je gewoon dat ze moeten opsodemieteren.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Je kunt nu beter opsodemieteren.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je me nog één keer “dame” noemt, kun je opsodemieteren.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
De commandant – Krymov herkende zijn stem – zei: ‘Die bataljonscommandant moet opsodemieteren.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Nu verdomme opsodemieter weg hier nu!
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En tegen onze geliefde volksvertegenwoordiger zeggen dat hij kan opsodemieteren?
Que se passe- t- il?Literature Literature
Laat die vluchtelingen dan maar opsodemieteren, zoals hun motto was.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.