optimaat oor Frans

optimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

optimate

naamwoord manlike

voorbeelde

O, je bedoelt de optimaat hier.
Ah, tu parles de l’Optimat ici présent ?

‘De optimaat is welkom,’ zei de hetman terwijl hij zijn gerimpelde wangen bol blies.
« L’optimat est le bienvenu, dit le hetman en dégonflant ses bajoues ridées.

‘Twee optimaten, ik zweer het u.
— Avec deux Optimats – je vous jure que c’est vrai.

Nee, pak hem niet bij zijn schouder, optimaat.’
Ne l’attrapez surtout pas par l’épaule, Optimat !

Met je verlof, optimaat, maar kan ik dat zwaard even lenen?’
Je vous demande pardon, Optimat, mais puis-je vous emprunter cette épée ?

Alle armigeurs en zelfs de meeste optimaten, en de exultanten hebben het natuurlijk vanaf het begin al geweten.
Tous les écuyers, la plupart des optimats et bien entendu les exultants sont au courant depuis toujours.

Optimat is onze standaard plafondverf maar kan ook als binnenmuurverf gebruikt worden.
Optimat, notre peinture plafond standard, peut également être utilisé pour vos murs intérieurs.

Het type aansluiting van je Optimate-batterijlader is het enige waar je echt rekening mee dient te houden.
La connexion de votre chargeur Optimate est la seule chose dont vous devez tenir compte.

SAE-aansluiting: de aansluiting van de Optimate werd gestandaardiseerd volgens vastgelegde normen van het SAE- International.
Connexion SAE: la connexion de l'Optimate a été standardisée suivant les normes fixées de la SAE- International.

Optimat is verkrijgbaar in zo goed als alle kleuren.
Optimat est disponible dans presque toutes les couleurs.

Ben je tevreden met het aanbod Toebehoren voor Optimate?
Êtes-vous satisfait de l'offre Accessoires pour Optimate?

Deze 3e versie van de Optimate 4 bevat alle voordelen die zijn voorgangers zo succesvol maakten (Automatische toetsloze activering en voortzetting van onderhoud tot de lader is losgekoppeld, Veilige impulsdesulfatatie met lage spanning) en voegt hier nog een aantal voordelen aan toe.
Cette 3ème version du Optimate 4 comprend tous les avantages qui ont fait le succès de ses prédécesseurs (activation automatique main-libre et continuation jusqu'à ce que le chargeur soit déconnecté, désulfatation par impulsion en toute sécurité à basse tension) et ajoute encore une série de fonctions.