optimalisatie oor Frans

optimalisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

optimisation

naamwoord vroulike

Dit hoofdstuk bevat de algemene beginselen van stralingsbescherming: rechtvaardiging, optimalisatie en dosislimieten.
Ce chapitre inclut les principes généraux de radioprotection: justification, optimisation et limitation des doses.

optimalisation

Ten slotte heeft de versnippering van de werkzaamheden op het gebied van de technologische innovatie een optimalisatie op niveau van de Gemeenschap verhinderd .
Enfin la dispersion des efforts en matière d'innovation technologique a empêché une optimalisation au niveau communautaire.

réglage

naamwoord

état d'éveil à la présence d'un environnement virtualisé

Soortgelyke frases

wiskundige optimalisatie
optimisation

robuste optimalisatie
Optimisation robuste

voorbeelde

Inzamelen van voedingsmiddelen (met name vloeibare) en andere goederen ter plekke of elders met gecomputeriseerde optimalisatie en controle op afstand van het inzamelingsplan
Collecte de denrées alimentaires (notamment liquides) et autres marchandises sur site et hors site avec optimisation informatisée et contrôle à distance du plan de collecte

Deze partners kunnen u met allerlei zaken helpen, van hogere advertentie-opbrengst tot ontwikkeling van strategieën voor verschillende aspecten zoals configuratie, optimalisatie en onderhoud.
Que vous souhaitiez accroître vos revenus publicitaires ou établir des stratégies de configuration, d'optimisation ou de maintenance, ces partenaires sont en mesure de vous aider à tous les niveaux.

Het belangrijkste algemene principe van de organisatie van het beheer van Europese onderzoeksprogramma's door de Commissie is de optimalisatie van de steun voor en integratie met beleidsdoelstellingen met hoge prioriteit.
Le grand principe qui régit l'organisation de la gestion des programmes de recherche européens par la Commission consiste à optimaliser le concours apporté à la réalisation des objectifs politiques prioritaires ainsi que la synergie avec ces objectifs.

Verdere optimalisatie van het gebruik van het EU-Solidariteitsfonds en het Europees mechanisme voor civiele bescherming
Optimiser l'utilisation du Fonds de solidarité de l'UE et du mécanisme européen de protection civile

(28) Procestechnologie betreft de werking, het beheer en de optimalisatie van processen binnen de productieactiviteiten.
(28) L'ingénierie des processus désigne l'exploitation, le contrôle et l'optimisation des processus intervenant dans les activités de fabrication.

Elektronische verzameling van gegevens en bestanden voor gebruik door derden op het gebied van ruimtelijke indeling, optimalisatie van winkelruimte, optimalisatie van voorraadruimte, planogrammen en situering en locatie van vaste winkelbenodigdheden, nabijgelegen productcategorieën en voorraadindeling
Collecte électronique de données et fichiers pour des tiers dans le domaine de la cartographie spatiale, de l'optimalisation d'espaces de vente au détail, de l'optimalisation d'espaces d'inventaires, des planogrammes, des attributs et de l'emplacement d'installations permanentes de vente au détail, de la contiguïté de catégories et des configurations de stock

Dit moet gebeuren op basis van de behoeften, na een grondig onderzoek van de marktvoorwaarden, en met het oog op de definiëring en optimalisatie van eventuele maatregelen op EU- en wereldschaal.
Pour ce faire, il faut se fonder sur les besoins recensés à l’issue d’un examen approfondi des conditions du marché, afin de définir et d’optimiser une possible intervention au niveau de l’UE et au niveau mondial.

* optimalisatie van het effect van bestaande steunmaatregelen, diensten en voorzieningen die gericht zijn op de bestrijding van de belangrijkste overdraagbare ziekten, die vooral de armste bevolkingsgroepen treffen;
* de maximiser l'impact des interventions, des services et des produits de base déjà disponibles dans le cadre de la lutte contre les principales maladies transmissibles frappant les populations les plus pauvres;

Met name in het licht van de crisis is de behoefte aan regulering en optimalisatie toegenomen.
La nécessité d'une réglementation et d'une optimisation s'est particulièrement renforcée du fait de la crise.

een vermindering met 20 % van de CO2-uitlaatgassen in het wegverkeer voor het vervoer van personen en goederen door adequate innovaties, door de stimulering van alternatieve energieën en door logistieke optimalisatie van het personen- en goederenvervoer te verminderen;
une réduction de 20 % des émissions de CO2 dans les transports routiers de personnes et de marchandises par le recours aux innovations voulues, la promotion des énergies alternatives et l'optimisation, sur le plan logistique, du transport des personnes et des marchandises,

Optimalisatie van geïntegreerd warmtewisselaarnetwerk
Optimisation du réseau intégré d'échangeurs de chaleur

Ontwerp, creatie en optimalisatie van websites
Conception, création et optimisation de sites web

Het doel van deze benadering is de technieken en criteria te leveren voor de organisatie, het beheer en de optimalisatie van alle onderdelen van het ontwerpen van software-toepassingen en het industriële software-produktieproces.
Cette approche vise à fournir les techniques et les critères d'organisation, de gestion et d'optimisation de tous les éléments de la technique d'application et du processus de production industrielle du logiciel.

Gebruik deze tips als uitgangspunt voor het ontwerp en de optimalisatie van uw website:
Lisez ces conseils comme point de départ de votre réflexion sur la conception ou l'amélioration de votre site Web :

Consultancy op het gebied van reclame en digitale marketing, waaronder begrepen strategie, planning, inkoop, optimalisatie en evaluatie van alle vormen van adverteren en marketing
Consultance dans le domaine de la publicité et du marketing numérique, y compris stratégie, planification, achat, optimalisation et évaluation de toutes formes de publicité et de marketing

optimalisatie van handmatige reiniging door bewustmaking, controle van het gebruik van energie, water en chemische stoffen, droge reiniging en reiniging van uitrusting zo kort mogelijk na gebruik,
l'optimisation des opérations de nettoyage manuel moyennant des campagnes de sensibilisation, le contrôle de la consommation d'énergie, d'eau et de produits chimiques, le nettoyage à sec et le nettoyage du matériel dans les meilleurs délais après usage,

Optimalisatie van het materiaalgebruik
Optimisation de l’utilisation des matériaux

- Optimalisatie van het luchtruimgebruik
- Optimiser l’utilisation de l’espace aérien

Dit omvat het bouwen van dierenverblijfsystemen met geringe emissie, de implementatie en optimalisatie van anaerobe vergisting, de scheiding van drijfmest of digestaat en passende opslagfaciliteiten voor vaste en vloeibare mest, alsook technieken voor de toepassing van drijfmest en mest.
Y sont abordés la construction de systèmes d’hébergement à faibles émissions, la mise en œuvre et l’optimisation de la digestion anaérobie, la séparation du lisier ou du digestat, les installations appropriées de stockage des effluents d’élevage solides et liquides, ainsi que les techniques d’application des lisiers et fumiers.

Onze populairste aanbiedingen zijn, onder andere, aangepaste optimalisatie van prestaties, webinars en de 'Learn with Google voor uitgevers'-workshops.
Parmi nos offres les plus populaires figurent Learn with Google – Éditeurs, les optimisations personnalisées des performances et les webinaires.

Belangrijk: Voorkom grote schommelingen en verbeter de optimalisatie door niet ineens ingrijpende wijzigingen aan te brengen in uw campagne.
Important : Pour éviter les fluctuations et améliorer l'optimisation, n'apportez pas de modification majeure et radicale à votre campagne.

In dit artikel wordt beschreven wat er gebeurt wanneer u de instelling Optimalisatie aanvinkt, waar u de instelling voor kunt gebruiken en hoe u deze wijzigt.
Dans cet article, nous allons expliquer ce que le paramètre Optimisation permet de faire lorsqu'il est coché, les raisons pour lesquelles vous pourriez souhaiter l'utiliser et la façon de le modifier.

Er zal onderzoek worden verricht naar de optimalisatie van de stralingsbescherming onder normale omstandigheden en in ongevalssituaties, ten einde aan de nieuwe beschermingsnormen te kunnen voldoen.
L'optimisation de la radioprotection en situation normale et accidentelle sera étudiée de façon à l'adapter aux nouvelles normes de base.

Diensten van een applicatieprovider, te weten met software voor het beheren, verzamelen, integreren en delen van een breed scala aan gegevens en informatie met betrekking tot het gedrag van bezoekers van websites op het gebied van de optimalisatie van zakelijke onlineactiviteiten
Fournisseurs de services applicatifs, à savoir logiciels pour la gestion, la collecte, l'intégration et le partage d'un large éventail de données et d'informations diverses liées au comportement des visiteurs de sites web dans le domaine de l'optimisation du commerce en ligne

Bij nieuwe advertentiegroepen in campagnes van het type Mobiele-app-installatie wordt standaard optimalisatie op basis van agressieve targeting ingeschakeld.
Les groupes d'annonces créés dans les campagnes de type "Installations d'application mobile" utilisent l'optimisation du ciblage "agressif" par défaut.