overdracht van een gehele zone oor Frans

overdracht van een gehele zone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

transfert de zone complet

voorbeelde

Volgens deze regering moeten, op grond van het Korrespondenzprinzip en de daaruit volgende overdracht van de draagkracht tussen onderhoudsplichtige en ontvanger van de uitkeringen(53), de opvolgende generaties als geheel (Generationennachfolgeverbund) waarbinnen het voorschot van het erfdeel wordt overgedragen (in casu de ouders en de twee zoons), als een fiscale eenheid worden aangemerkt en dus als één geheel worden belast.(
Selon lui, en raison du «Korrespondenzprinzip» et du transfert corrélatif de capacité contributive entre débiteur et créancier des rentes (53), l’ensemble composé par le de cujus et ses héritiers («Generationennachfolgeverbund») dans le cadre duquel intervient la succession anticipée (en l’espèce, les parents et les deux fils) devrait être considéré comme une entité fiscale unique et donc imposé de manière uniforme (54).