progressieve supranucleaire parese
paralysie supranucléaire progressive
parese oor Frans
parese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parésie
Ongelijke parese van meerdere delen van het lidmaat
Parésie inégale de plusieurs segments du membre inférieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parésie
Parese van het lidmaat in zijn geheel of van een deel
Parésie de l'entièreté ou d'un segment du membre inférieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
parese of paralyse;
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accessionau grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Het rechtsstelsel zou moeten zijn gebaseerd op een beperkt aantal nationale rechtbanken van eerste aanleg die uitspraken kunnen doen in inbreukacties en reconventionele rechtsvorderingen (of: eisen in reconventie), maar die slechts in beperkte mate bevoegd zijn om te verklaren dat een Gemeenschapsoctrooi t.a.v. een bepaalde vorm van (vermeende) nabootsing niet tegen een daarvan verdacht bedrijf kan worden gebruikt (slechts een "inter pares" bevoegdheid).
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
45 Het EUROCAT ( European Surveillance of Congenital Anomalies — Europese surveillance van aangeboren anomalieën ) en SCPE ( Surveillance of Cerebral Palsy in Europe — surveillance van cerebrale parese in Europa ).
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.elitreca-2022 elitreca-2022
Ze hebben aangetoond dat een puntmutatie in het gen bij dieren tot Vogelmans parese leidt.’
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
- door samenwerkingsprojecten op het gebied van groene banen en overgangen naar een groene economie te ondersteunen in het kader van de PARES-oproep tot het indienen van voorstellen 2013 voor innovatieve projecten tussen diensten voor arbeidsvoorziening;
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Hij of zij neemt dan de rol van primus inter pares ( de eerste onder zijns gelijken ) op zich.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaiselitreca-2022 elitreca-2022
parese der onderste ledematen
Deva, le jour se lèveMBS MBS
tekens van bucco-faryngeale parese
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videMBS MBS
In de omgang met zijn ondergeschikten stelde Warmgeffer zich op als primus inter pares.
Et bonjour à vousLiterature Literature
volgens de parese der onderste ledematen
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsMBS MBS
Voor de ETA’s acht het Comité het nuttig correcties aan te brengen om te zorgen voor de opname van bepalingen die in het belang van de EU zijn; in dat verband is het nodig de ETA’s te voorzien van een bestuur dat zinvol gebruik maakt van raadpleging inter pares en bindende bemiddeling om convergentie van de systemen te waarborgen, alsmede bekrachtiging van een gemeenschappelijke toezichtcultuur.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
De jongen met cerebrale parese?
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de laatste strategische dialoog van Pares in februari 2016 zijn vertegenwoordigers van de ODA's en de gemeenten in twaalf landen bijeengekomen om ervaringen uit te wisselen en nieuwe inzichten op te doen met betrekking tot het uitbesteden van diensten.
Quel genre de cadeaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 – Doherty, B., Just what are essential facilities?, CMLR, 2001, blz. 397-436, en Richer, L., Le droit à la paresse?
Ne me dis pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Zo bezien is het sociale Europa de primus inter pares onder de prioriteiten.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEuroparl8 Europarl8
Bovendien is Egypte onveranderlijk de primus inter pares in de Arabische Liga.
Il ne voit pas où il va!Europarl8 Europarl8
Het Verdrag van Lissabon versterkt de rol van de voorzitter van de Commissie, die in de opeenvolgende Verdragen geëvolueerd is van een "primus inter pares" naar de echte "voorzitter" van het college.
Elle est entrée--- Carmennot-set not-set
Ik ben met name geïnteresseerd in dingen als autisme en cerebrale parese, deze grote catastrofes van de kindertijd.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantested2019 ted2019
overwegende dat paardachtigen sociale dieren zijn met cognitieve vaardigheden en sterke vriendschapsbanden, en overwegende dat zij worden gebruikt in een scala van pedagogische activiteiten en opleidingsprogramma's, in therapieën en revalidatieprogramma's, waaronder op het gebied van stoornissen in het autistisch spectrum, cerebrale parese, beroertes, leer- of taalhandicaps of -problemen, re-integratie van delinquenten, psychotherapie, posttraumatische stress-stoornis en verslaving;
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij wist dat er geen spelletjes pares y nones of zijn lievelingsspel los palicos meer zouden worden gespeeld.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Deze kunnen locomotorische ataxie en algehele verlamming, parese (gedeeltelijke verlamming) of verlamming van een lengtehelft van het lichaam tot gevolg hebben.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
een parese geschat op # % voor het rechter been en # % voor het linker komt dan op een globale invaliditeit van # + # = # %
Si c' est vous qui le faitesMBS MBS
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.