partenariaat oor Frans
partenariaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
partenariat
Deze programma's kunnen in partenariaat met bevoegde instellingen uitgewerkt worden
Ces programmes peuvent être élaborés en partenariat avec des institutions compétentes en ces matières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Instituut kan taalcursussen erkennen, die aan een technische of economische noodzaak beantwoorden of in het kader van een uitwisselings-, mobiliteits-, partenariaats-of actieprogramma van de Europese Gemeenschap georganiseerd worden
Davenport, dans l' Iowa?MBS MBS
De Commissie wordt van de wijze waarop van het Fonds gebruik wordt gemaakt in het kader van het partenariaat, op de hoogte gehouden via de eindrapporten over de betrokken programma's en eventueel door de toezichtscomités waarvan zij deel uitmaakt
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieoj4 oj4
(34) Vervolgens verklaart EDF dat de in 1996 met IRS gesloten overeenkomst geen gewone lening vormt maar een partenariaat sui generis.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
een partenariaat bevorderen met de Belgische publieke opinie teneinde haar instemming met de ontwikkelingssamenwerking te bewerkstelligen en bij te dragen tot de verankering van de democratische waarden van onze maatschappij
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?MBS MBS
De mechanismen die het mogelijk moeten maken deze richtsnoeren te concretiseren dienen te worden gedefinieerd in het kader van de onderhandelingen en het partenariaat met de betrokken landen.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiérede sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Het Instituut kan de in artikel # omschreven taalcursussen erkennen wanneer deze aan pedagogische, technische of economische noodwendigheden beantwoorden of in het kader van een uitwisselings-, mobiliteits-, partenariaats-of actieprogramma van de Europese Gemeenschap georganiseerd worden
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentMBS MBS
De Commissie wordt van de wijze waarop van het Fonds gebruik wordt gemaakt in het kader van het partenariaat, op de hoogte gehouden via de eindrapporten over de betrokken programma's en eventueel door de toezichtscomités waarvan zij deel uitmaakt.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Deze programma's kunnen in partenariaat met bevoegde instellingen uitgewerkt worden
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lMBS MBS
Deze werkzaamheden hebben altijd aanleiding gegeven tot transdisciplinaire samenwerkingsverbanden, voorlopers van zorgnetwerken, momenteel in voege gesteld in partenariaat met de openbare instanties.
En psychologie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit gebeurde op uitnodiging van de Congolese autoriteiten, in het kader van een vruchtbaar partenariaat.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ons objectief is dan ook om, door middel van een goed partenariaat en een sterke dialoog, de klinische en wetenschappelijke relaties te verbeteren met de groeperingen van algemene geneesheren en huisartsen.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desalniettemin presenteert de tekst de eerbied voor deze Rechten als « een partenariaat tussen Staten en civiele maatschappijen ».
Eh, tu dois toujours réparer çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De drie ziekenhuizen werken in partenariaat en geven een serie jaarlijkse gezamenlijke symposiums betreffende hun synergie tegenover de vooruitgang en de uitdagingen in deze discipline..
Tu as un copain?- NonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik zie de pogingen van Rwanda om zich toegang te verschaffen tot de grondstoffen in Oost-Congo in drie fazen: tussen 1998 en 2002 was het Rwandese leger zelf aanwezig in Kivu; tussen 2002 en 2009 verliep die controle vooral via de steun aan de CNDP rebellie, en sindsdien verliep de Rwandese controle via een onevenwichtig partenariaat waarbinnen de relatief sterke staat Rwanda de kwetsbare staat Congo helemaal overschaduwt.
Et puis j' ai atterri iciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.