Parthen oor Frans
Parthen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parthie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet Argerds verborgen dal en evenmin de Open Plek waar Parth wellicht in de winterzon zat te weven.
Allez, bon matchLiterature Literature
Ik ben koning Meloch van de Parthen.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een mijl misschien van Parth Galen af, op een kleine, open plek niet ver van het meer, vond hij Boromir.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
De Seleucidische koningen moesten zich vanwege de invallen van de Parthen (die in de 3de en 2de eeuw v.G.T. het gebied van Perzië veroverden) in het westelijke deel van hun rijk terugtrekken.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
De Parthen bedreigden m'n linkerflank.
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parthen en Meden en Elamieten, en de bewoners van Mesopotamië, en Judéa en Kappadócië, Pontus en het district Asia, en Frygië en Pamfylië, Egypte en de streken van Libië, dat bij Cyrene ligt, en tijdelijke inwoners uit Rome, zowel joden als proselieten, Kretenzers en Arabieren, wij horen hen in onze talen over de grote daden van God spreken.’”
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
PARTHEN
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
Parthen, Meden, Elamieten, Kretenzers, Arabieren, bewoners van Mesopotamië, Judea, Kappadocië, Pontus en het district Asia, alsook de daar tijdelijk verblijvende mensen uit Rome, hoorden in hun eigen taal „over de grote daden van God” spreken en begrepen wat er gezegd werd.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
Deze conflicten verzwakten de beide rijken en leidden uiteindelijk tot hun eigen ondergang door de Romeinse Republiek en de Parthen.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
De toen verslagen factie deed herhaaldelijk pogingen om de macht terug te krijgen, en in 40 v.G.T. slaagde ze daarin met de hulp van Romes vijanden, de Parthen.
Rémunérationjw2019 jw2019
De Proconsul zou zijn betrekkingen met de Parthen kunnen ontdekken!
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre dela coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Maar de Parthen doodden Crassus en zijn leger.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
In de tweede eeuw v.G.T., rond de tijd dat afschrijvers de Dode-Zeerol van Jesaja produceerden, namen de Parthen de heerschappij over Babylon over, dat toen werd bezien als een kostbare buit waarover de omliggende natiën streden.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
Hij had de Romeinen gesteund, maar het waren de Parthen die het Midden-Oosten hadden veroverd.
Sans problèmeLiterature Literature
Toen wendden zij de steven en dreven de boot zo snel zij konden stroomopwaarts naar Parth Galen terug.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Toen de Parthen later door de Grieken werden overheerst, kwamen zij in opstand tegen de opvolgers van Alexander de Grote en wisten hun onafhankelijkheid — zelfs van Rome — verscheidene eeuwen te behouden.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuejw2019 jw2019
(b) Was dit tafereel een voorafschaduwing van een invasie van het in Johannes’ tijd bestaande Romeinse Rijk door de Parthen?
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Ten slotte werd het in 40 v.G.T. door de Parthen verwoest.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierjw2019 jw2019
'Deze kommen zijn mij en mijn broer aangeboden op onze trouwdag: een geschenk van de koning van de Parthen.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
‘Zeg tegen Fane en Parth dat ze zich met zonsondergang bij mij moeten melden.’
Totalement paralyséeLiterature Literature
Bijvoorbeeld dat idee van de expeditie tegen de Parthen.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Maxentius, de consul, wordt, zooals gij weet, vandaag hier verwacht, om een veldtocht tegen de Parthen te openen.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
‘Het gaat over de contacten en de berichten die hij verwachtte met betrekking tot de expeditie tegen de Parthen.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
De pijlen uit zijn „boog” zullen met een grotere trefzekerheid op het hart van de tegenstanders van zijn Koninkrijk worden gericht dan die van de oude Parthen, die uitstekende boogschutters te paard waren.
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
9 Parthen, Meden,+ Elamieten,+ de inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappado̱cië, Po̱ntus en A̱sia,+ 10 Frygië en Pamfylië, Egypte en de gebieden van Libië bij Cyre̱ne, bezoekers uit Rome, zowel Joden als proselieten,+ 11 Kretenzers en Arabieren — we horen ze in onze eigen taal over de grote daden van God praten.’
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.