pentaan oor Frans

pentaan

naamwoord onsydig

C₅ H₁₂

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pentane

naamwoord manlike

C₅ H₁₂

Monsters die niet in n-pentaan oplossen, moeten worden opgelost in cyclohexaan.
Les échantillons insolubles dans le n-pentane sont dissous dans du cyclohexane.

Pentaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pentane

famille de composés chimiques

Monsters die niet in n-pentaan oplossen, moeten worden opgelost in cyclohexaan.
Les échantillons insolubles dans le n-pentane sont dissous dans du cyclohexane.

Soortgelyke frases

N-pentaan
n-pentane

voorbeelde

De rijen in de tabel voor de stoffen met FL-nummer 07.191 (pentaan-2,4-dion) en 09.915 (propyl-4-hydroxybenzoaat) worden geschrapt.
Les lignes du tableau concernant les substances auxquelles sont attribués les numéros FL 07.191 (pentane-2,4-dione) et 09.915 (4-hydroxybenzoate de propyle) sont supprimées.

Het silicagel wordt vooraf bevochtigd met 180 mln-pentaan en van bovenaf onder lucht-of stikstofdruk gezet totdat de vloeistofspiegel het bovenste niveau van het silicagel bereikt.
Humidifier préalablement le gel de silice avec 180 millilitres den-pentane et appliquer par en haut une pression d'air ou d'azote jusqu'à ce que le niveau supérieur du liquide rejoigne le niveau supérieur du gel de silice.

minimaal 93 %; secundair bestanddeel 2-3 % 2,5-diëthylcyclohexadieen-1,4-dion (dimeer van pentaan-2,3-dion)
Au moins 93 %; composant secondaire: 2-3 % de 2,5-diéthylcyclohexadiène-1,4-dione (dimère de la 2,3-pentadione)

(10) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1070 van de Raad van 27 juni 2016 betreffende het onderwerpen van 1-fenyl-2-(pyrrolidine-1-yl)pentaan-1-on (α-pyrrolidinevalerofenon, α-PVP) aan controlemaatregelen (PB L 178 van 2.7.2016, blz.
(10) Décision d'exécution (UE) 2016/1070 du Conseil du 27 juin 2016 soumettant 1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one (α-pyrrolidinovalerophenone, α-PVP) à des mesures de contrôle (JO L 178 du 2.7. 2016, p.

32018 R 0243: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/243 van de Commissie van 15 februari 2018 tot verlening van een vergunning voor 3-hydroxybutaan-2-on, pentaan-2,3-dion, 3,5-dimethylcyclopentaan-1,2-dion, hexaan-3,4-dion, sec-butaan-3-onylacetaat, 2,6,6-trimethylcyclohex-2-een-1,4-dion en 3-methylnonaan-2,4-dion als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 53 van 23.2.2018, blz.
32018 R 0243: règlement d’exécution (UE) 2018/243 de la Commission du 15 février 2018 relatif à l’autorisation de 3-hydroxybutan-2-one, pentane-2,3-dione, 3,5-diméthylcyclopentane-1,2-dione, hexan-3,4-dione, acétate de sec-butan-3-onyle, 2,6,6-triméthylcyclohex-2-ène-1,4-dione et 3-méthylnona-2,4-dione en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 53 du 23.2.2018, p.

Deze onderverdeling omvat pentanol (amylalcohol) van de volgende soorten: n-amylalcohol (pentaan-1-ol), sec-amylalcohol (pentaan-2-ol), tert-amylalcohol (2-methylbutaan-2-ol, amyleenhydraat), isoamylalcohol (3-methylbutaan-1-ol), sec-isoamylalcohol (3-methylbutaan-2-ol), 2-methylbutaan-1-ol, neopentylalcohol (neoamylalcohol, 2,2-dimethylpropaan-1-ol) en pentaan-3-ol.
Cette sous-position comprend notamment le pentanol (alcool amylique) comme: alcools n-amylique (pentane-1-ol), sec-amylique (pentane-2-ol), tert-amylique (2-méthylbutane-2-ol, hydrate d'amylène), isoamylique (3-méthylbutane-1-ol), sec-isoamylique (3-méthylbutane-2-ol), 2-méthylbutane-1-ol, néopentylique (néoamylique, 2,2-diméthylpropane-1-ol), pentane-3-ol.

[Een complexe verzameling organische verbindingen, gevormd door de extractie met koud zuur van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, meestal C3 tot en met C6, overwegend pentanen en amylenen.
[Combinaison complexe de composés organiques produite par extraction acide à froid d’hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, en majorité des pentanes et des amylènes.

[(2-furanylmethyl)thio]pentaan-2-on
[(2-furanylméthyl)thio]-2-pentanone

Pentaan-2-on
Pentane-2-one

pentaan
pentane

Bestendigheid tegen n-pentaan volgens ISO 1817 onder de volgende omstandigheden:
La résistance au n-pentane doit être déterminée selon la norme ISO 1817, dans les conditions suivantes:

bis(#-chloorethylthio)-n-pentaan (CAS
bis(#-chloroéthylthio)-n-pentane (CAS

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof 1-fenyl-2-(1-pyrrolidine-1-yl) pentaan-1-on (α-pyrrolidinevalerofenon, α-PVP) aan controlemaatregelen [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la proposition de décision du Conseil soumettant la nouvelle substance psychoactive 1-phényl-2-(1-pyrrolidin-1-yl) pentan-1-one (alpha-pyrrolidinovalérophénone, alpha-PVP) à des mesures de contrôle [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

pentaan-3-on
pentane-3-one

Daarom is het gebruik van pentaan-2,4-dion als aromastof niet aanvaardbaar, omdat die stof niet voldoet aan de algemene criteria voor het gebruik van aromastoffen zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2232/96.
Il est dès lors inadmissible de l'utiliser en tant que substance aromatisante, car il ne satisfait pas aux critères généraux d'utilisation des substances aromatisantes énoncés à l'annexe du règlement (CE) no 2232/96.

Pipetteer 3 ml pentaan-3-ol of een andere geschikte interne standaard (5.5) in een maatkolf van 100 ml die ongeveer 80 ml verdunde ethanol (5.13) bevat, vul met verdunde ethanol (5.13) aan tot de maatstreep en meng zorgvuldig.
Introduire à la pipette 3 ml de pentan-3-ol ou d'un autre étalon interne approprié (5.5) dans une fiole jaugée de 100 ml, contenant environ 80 ml de solution d'éthanol (5.13), porter au volume à l'aide de la solution d'éthanol (5.13) et bien mélanger.

We moeten dit soort verlengingen niet meer toestaan, vooral omdat er een vervanging bestaat, pentaan, die inmiddels met succes in een parallelle productiemethode wordt toegepast.
Il ne faut pas accorder d'autre prorogation pour ces autorisations, d'autant qu'un produit de remplacement existe bel et bien, le pentane, et a été utilisé avec succès dans une chaîne de production parallèle.

Wanneer het niveau van de vloeistof die de af te scheiden substantie bevat, het bovenste niveau van het silicagel bereikt, wordt de druk opnieuw voorzichtig weggenomen en wordt 230 ml n-pentaan toegevoegd; dan wordt de druk opnieuw verhoogd totdat de vloeistofspiegel het bovenste niveau van het silicagel bereikt, waarbij het eluaat in dezelfde kolf als hiervoor genoemd wordt opgevangen.
Lorsque le niveau du liquide contenant la substance à séparer rejoint le niveau supérieur du gel de silice, couper de nouveau la pression avec précaution et ajouter 230 millilitres de n-pentane; appliquer à ce moment de nouveau la pression et faire descendre le niveau du liquide jusqu'au niveau supérieur du gel de silice en recueillant l'éluat dans le même ballon qu'auparavant.

De met n-pentaan geëlueerde niet-aromatische koolwaterstoffen worden vervolgens opgevangen en na verdamping van het oplosmiddel door weging kwantitatief bepaald
Les hydrocarbures non aromatiques, déliés avec du n-pentane, sont ensuite recueillis et dosés par pesage après évaporation du solvant

medium: n-pentaan
milieu: n-pentane

Glutaaraldehyd (pentaan-1,5-dial)
Glutaraldéhyde (1,5-pentanedial)

Referentiebenzine: mengsel van 50 volumeprocent tolueen, 30 volumeprocent 2,2,4-trimethylpentaan, 15 volumeprocent 2,4,4-trimethyl-1-pentaan en 5 volumeprocent ethylalcohol.
Essence de référence: mélange à 50 % en volume de toluène, 30 % en volume de 2.2.4 triméthylpentane, 15 % en volume de 2.4.4 triméthyl-1-pentène et 5 % en volume d'alcool éthylique.

pentaan-3-on
pentan-3-one