pet oor Frans
pet
nl
Een meestal zacht en nauw sluitend hoofddeksel, ofwel zonder rand of met een klep.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
casquette
fr
Traductions à trier
Hoeveel kost deze pet?
Quel est le prix de cette casquette ?
bonnet
fr
Coiffure.
Denk je dat ik een van die witte petten kan krijgen voor persoonlijk gebruik?
Tu pourrais m'avoir un de ces bonnets rouges, pour usage privé?
toque
chapeau
We gaan niet met de pet in de hand, uitgerekend naar die Fransozen.
Nous ne pouvons aller les solliciter chapeau bas!
tuque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
casquette
nl
hoofddeksel
Hoeveel kost deze pet?
Quel est le prix de cette casquette ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien de bovenvermelde verkoopstructuur is het door deze situatie zeer twijfelachtig of de instellingen en de douaneautoriteiten ervoor kunnen zorgen dat alleen pet van de medewerkende producent-exporteur overeenkomstig de bepalingen van de verbintenis wordt verkocht, aangezien het product een basisproduct is en gemakkelijk inwisselbaar is in die zin dat bij die basisproducten de producent niet duidelijk fysisch te herkennen is.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Deze argumenten worden evenwel weerlegd door de informatie die de exporterende producenten-exporteurs in India en de importeurs van PET-folie uit India zelf hebben verstrekt in antwoord op de vragenlijst van de Commissie.
Vous n' avez pas été à RioEurLex-2 EurLex-2
Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten
Je vais te rendre ton sliptmClass tmClass
« #° voor de positron emissie tomograaf (PET-scanner) geïnstalleerd in een dienst voor nucleaire geneeskunde die erkend is overeenkomstig het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de normen waaraan een dienst nucleaire geneeskunde waarin een PET-scanner wordt opgesteld moet voldoen om te worden erkend als medisch-technische dienst zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, gewijzigd bij het ministerieel besluit van # oktober #, wordt een bedrag van #,# EUR toegekend. »
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteMBS MBS
Bovendien legden de indieners van het verzoek bewijsmateriaal voor dat de PET-folie uit India nog steeds gesubsidieerd wordt, hetgeen volgens het oorspronkelijke onderzoek aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
Pete is het kwijtgeraakt, toen zijn broer Andrew in de oorlog gesneuveld is.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat wat betreft apparatuur (karton- en PET-afvulmachines) de markt moet worden opgesplitst in a) aseptische en b) niet-aseptische verpakkingssystemen, en verder naargelang het eindgebruik, met name voor gevoelige producten.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Pete en Kim stonden achter hem.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Ik weet dat de echte Pete Doyle diep in je zit.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Pete is altijd zachtaardiger geweest dan gebruikelijk is.
Wayne CampbellLiterature Literature
En Pete zat elke dag in mijn kamer, de hele zomer, films te kijken.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :tmClass tmClass
In een heel reële zin was dat Pete Jerzycks eerste communie geweest.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
een stijging van # % van de prijs van PET zal ten hoogste leiden tot een prijsstijging voor de eindverbruiker van #,# tot # % indien alle kosten worden doorberekend
Ne vous forcez pasoj4 oj4
(214) Het feit dat PET-prijzen de schommelingen van de prijzen van ruwe olie kunnen volgen, dient niet tot een hoger recht te leiden.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
Pete, goed dat je het gered hebt.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementtmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Ça doit être l' air de la campagnetmClass tmClass
Besluit van de Commissie van 12 september 2005 tot wijziging van Besluit 2000/745/EG waarbij verbintenissen worden aanvaard die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) uit onder meer India
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
"Hoewel bij die twee systemen thans nog geen sprake is van de daadwerkelijke en onmiddellijke onderlinge vervangbaarheid die voor de marktomschrijving nodig is (met andere woorden, er is nog slechts een geringe onderlinge vervangbaarheid), kan dat in de toekomst veranderen, wanneer de barrièretechnologie voor PET verbetert en de kosten van de twee materialen convergeren" (punt 163 van de considerans).
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
Hij redde ook de gouden pet, want meneer Lippvacht zou vast kwaad worden als hij dat niet deed.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Krachtens artikel 11, lid 3, van de basisverordening werd een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek ingediend door het Polyethylene Terephthalate (PET) Committee of PlasticsEurope („de indiener van het verzoek”), dat zeven EU-producenten vertegenwoordigt.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte zei de Kolonel: ‘Pete gaat op zijn eigen manier met de zaken om.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
1. De veilige exploitatie van de HFR (hoge-flux-reactor) in Petten. Hieronder vallen routinebedrijf van de faciliteit gedurende meer dan 250 dagen per jaar, beheer en veiligheid van de splijtstofcyclus en kwaliteitszorg.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
De twee segmenten waar het gebruik van PET tegenwoordig nog op technische problemen stuit, zijn aseptische sappen en aseptische UHT-melk.
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.