petrochemische industrie
industrie pétrochimique · pétrochimie
petrochemisch oor Frans
petrochemisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pétrochimique
Alle ondernemingen tot welke de onderhavige beschikking is gericht, zijn belangrijke petrochemische fabrikanten.
Les entreprises destinataires de la décision sont toutes d' importants fabricants de produits pétrochimiques.
produit pétrochimique
Alle ondernemingen tot welke de onderhavige beschikking is gericht, zijn belangrijke petrochemische fabrikanten.
Les entreprises destinataires de la décision sont toutes d' importants fabricants de produits pétrochimiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met deze uitbreidingen brengt de geplande pijpleiding een belangrijke verbinding tussen de petrochemische industrie in West- en Oost-Europa tot stand
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesoj4 oj4
Voorts twijfelen we er niet aan dat sommige petrochemische bedrijven, naar het voorbeeld van de automobielsector en ondanks de nietsontziende druk waaraan zij ons hebben onderworpen, de benodigde investeringen zullen doen om met brandstoffen van een hogere kwaliteit te komen wanneer de gezondheid van hun aandeelhouders en klanten zulks vereist. Ook zij zijn burgers.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Europarl8 Europarl8
De onderneming is gespecialiseerd in het ontwerp, de engineering, de licentiëring van en het verlenen van diensten voor processen, zoals de omzetting van aardolie, de productie van schone motorbrandstoffen, de ontzwaveling van motorbrandstoffen en petrochemische technologieën
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardoj4 oj4
Alle ondernemingen tot welke de onderhavige beschikking is gericht, zijn belangrijke petrochemische fabrikanten.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
Het gaat gewoonlijk om bijproducten van de petrochemische productie.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katalysatoren ten behoeve van productieprocessen voor trinitrotolueen, ammoniumnitraat en andere chemische en petrochemische processen voor de fabricage van explosieven, en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
Overwegende tenslotte wat de afwijkingen in artikel 92, lid 3, sub c), van het EEG-Verdrag betreft ten gunste van "steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid te vergemakkelijken", uit de ontwikkeling van de sector petrochemie blijkt dat reeds het mechanisme van de markt alleen, zonder overheidsinterventie, een normale ontwikkeling van de research op dit gebied zou moeten kunnen verzekeren ; dat men bovendien in verband met de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de petrochemische sector, niet mag aannemen dat de voorgenomen steunmaatregel het handelsverkeer niet zal wijzigen in een mate die strijdig zou zijn met het algemeen belang;
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
Armaturen voor chemische en petrochemische installaties alsmede voor aardolie-, aardgas- en productpijpleidingen, voor zover begrepen in klasse 7
Merci beaucoup madametmClass tmClass
Het Koninkrijk der Nederlanden mag zijn bij schrijven van de minister van Buitenlandse Zaken van 20 november 1979 aan de Commissie gemelde voornemen de "grote-projectentoeslag" toe te kennen voor investeringen die door een Nederlandse onderneming in de petrochemische sector in Amsterdam worden verricht, niet tot uitvoering brengen.
Toutefois, on s'estvite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
a) de verstrekking van een financiële lening of krediet aan ondernemingen in Iran die actief zijn in de Iraanse petrochemische industrie of aan Iraanse ondernemingen of ondernemingen in Iraans bezit die buiten Iran in deze industrie actief zijn;
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
Bouwkundige diensten, Supervisie van bouwkundige werkzaamheden, Bouw,Onderhoud van industriële installaties voor productie, raffinage, vervoer, opslag en distributie van petroleum, gas, aardgas en geraffineerd gas, vloeibaar gas en chemische substanties, petrochemische installaties, chemische installaties, distributienetwerken voor het transport van brandstoffen, met name petroleum, aardgas en geraffineerd gas, gas en vloeibaar gas, ofwel brandbare gassen, gasvormige brandstofmengsels
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.tmClass tmClass
Bouw, onderhoud en/of reparatie op basis van maatwerk van/aan gebouwen, fabrieken, constructies, faciliteiten voor exploitatie en verwerking, boorputten, laboratoria, proeffabrieken en uitrusting voor de ruimtevaart, auto-industrie, biotechnologie, chemische industrie, generatoren voor het opwekken van elektriciteit, elektronica, de milieusector, commercie, productie, de materiaalbewerkende industrie, metaalwinning, olie-industrie, nucleaire industrie, offshore olie-industrie, petrochemische, olie-, farmaceutische, plastic-, pulp/papierindustrie, telecommunicatie, thermische-energiesector en de vervoersindustrie
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaistmClass tmClass
Financiële diensten, Te weten, Wereldwijde handel in energie met behulp van termijncontracten, derivaten en fysieke grondstoffen op het gebied van aardgas, aardolie, ruwe olie, dieselbrandstof, vloeibaar aardgas, LPG, petrochemische producten, condensaat, residu, geraffineerde aardolieproducten, elektriciteit en Elektriciteitsmarkt
statuettes et autres objets d'ornementtmClass tmClass
Ter verzekering van de doeltreffende tenuitvoerlegging van het verbod op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer naar Iran van bepaalde essentiële uitrusting of technologie die kan worden gebruikt in de sleutelsectoren van de aardolie-, aardgas- en petrochemische industrie, moeten lijsten van deze essentiële uitrusting of technologie worden opgesteld.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Het meest uitgebreide en gedetailleerde beleidsdocument betreffende de Chinese chemische sector is het 13e Vijfjarenplan voor de petrochemische en chemische industrie (2016-2020) (hierna “het Plan” genoemd).
Fanny, la question n' est pas làEurlex2019 Eurlex2019
De verbodsbepaling van lid 1 laat de uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit de in artikel 12, lid 1, onder b) en c), en in artikel 14, lid 1, onder b) en c), bedoelde contracten of aanvullende contracten onverlet, mits de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 12, lid 1, en artikel 14, lid 1, in kennis zijn gesteld van de invoer en het vervoer van Iraanse ruwe olie, petroleum of petrochemische producten.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Zuiverende chemische producten (olie), Chemische middelen ter ondersteuning bij de reiniging van industriële oliën en petrochemische producten
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxtmClass tmClass
voor BP: opsporing en winning, raffinage, afzet, levering en vervoer van aardolie en aardgas, fabricage en afzet van petrochemische en aanverwante producten, ontwikkeling van gasgestookte electriciteitscentrales;
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
In deze klasse begrepen petrochemische stoffen - brandstoffen, allerhande brandstoffen, ruwe of geraffineerde aardolie, brandstofgassen, allerhande diesel en benzine, petroleum, kolen als brandstof, cokes, houtskool, briketten, minerale brandstoffen, lichte stookoliën, raapoliën als brandstof, industriële alcohol, allerhande industriële smeermiddelen - oliën, vetten, vaseline, was en grafiet, elektrische energie, warmte-energie (warmte)
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationstmClass tmClass
Deze definitie omvat ook producten die de petrochemische industrie terugzendt naar de raffinage-industrie (bv. pyrolysebenzine, C4-fracties en gasolie- en stookoliefracties).
Je ne suis pas couturièreEuroParl2021 EuroParl2021
de uitvoering, tot 15 april 2013, van transacties op grond van handelscontracten inzake in bijlage VI vermelde essentiële uitrusting en technologie voor de petrochemische industrie, die zijn gesloten vóór 24 maart 2012, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, of van een contract of overeenkomst, gesloten vóór 23 januari 2012 en verband houdend met een investering in Iran die is gedaan vóór 23 januari 2012, noch verhinderen deze bepalingen het nakomen van een verplichting die krachtens een dergelijke transactie is ontstaan;
traiter les demandes d’avisEurLex-2 EurLex-2
Uit het onderzoek is immers gebleken dat de rol van de NPC erin bestaat de petrochemische sector van het land te ontwikkelen en te exploiteren en dat de onderneming van de RvI de extra taak heeft gekregen om de petrochemische bijzondere economische zone als een administratieve autoriteit van de staat te beheren.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
De leveranciers van grondstoffen, namelijk mono-ethyleenglycol (MEG), zuiver tereftaalzuur (PTA), DMT en isoftaalzuur (IPA), van nafta afgeleide petrochemische producten, ondersteunden nadrukkelijk de maatregelen
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneoj4 oj4
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van olie- en gasprospectie en raffinage- en petrochemische technologie,
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.