plafon oor Frans

plafon

naamwoord onsydig

Een bovenliggend oppervlak dat de bovenkant van een leefruimte vormt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

plafond

naamwoord manlike

Een bovenliggend oppervlak dat de bovenkant van een leefruimte vormt.

° de plafons van de tegemoetkoming die toepasselijk zijn op de als subsidieerbaar geachte uitgaven
° les plafonds d'intervention applicables aux dépenses réputées admissibles

voorbeelde

Voor Omroep Brabant werkte hij mee aan het radioprogramma In't lieg plafon, dat in het Brusselse dialect werd uitgezonden.
Pour la radio, il travaille sur le programme In 't lieg plafon, diffusé en dialecte bruxellois.

Dingen even het licht uit dus dat is mijn slaapkamer gewoon heel simpel geen poespas gewoon heel die balken zijn bruin dat hebben jullie allemaal natuurlijk al gezien. eigenlijk alles wat je ziet is gedaan zeg maar de muren de vloer de plafons de balken alles eehm hebben we geschilderd het was wel veel werk maar ja het was het waard en ehmm hier komt nog een gordijntje de stokken Enso liggen er al dus daar komt nog een gordijn. en ik heb een heel leuk binnenplaatsje.
Je vais baisser les lumières. Donc, c'est ma chambre à coucher, juste très simple. Les poutres sont brunes, mais vous l'avez vu naturellement.

Artikelen (niet van metaal) voor gebruik bij de bouw van vaste plafons
Articles (non métalliques) destinés à la construction de plafonds fixes

Het plaatsen van plafonds en verlaagde plafons, onder andere ter verbetering van de geluids- en warmte-isolatie
Activités de pose de plafonds, de faux-plafonds, notamment pour améliorer l'isolation phonique, thermique

° de plafons van de tegemoetkoming die toepasselijk zijn op de als subsidieerbaar geachte uitgaven
° les plafonds d'intervention applicables aux dépenses réputées admissibles

Ratten hadden door het plafon gegeten die nacht.
Des rats ont grignotés dans le grenier durant la nuit.