pluimveefokkerij oor Frans

pluimveefokkerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ferme avicole

voorbeelde

Kippenmest wordt geproduceerd als integraal onderdeel van de pluimveefokkerij en -houderij op landbouwbedrijven dat ter plaatse zonder voorafgaande behandeling als brandstof kan worden verstookt, mits aan de relevante voorschriften inzake de bescherming van het milieu en de gezondheid wordt voldaan en het specifieke gebruik geen nadelige effecten zal hebben op het milieu en de gezondheid van de mens.
Le lisier de volaille est produit en tant que partie intégrante de l'élevage des volailles dans les exploitations et peut être utilisé sur place sans traitement préalable comme combustible, à condition que les exigences applicables en matière de protection de l'environnement et de la santé soient respectées et que l'utilisation spécifique n'ait pas d'effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine.

Amendement 33 zou tot gevolg hebben dat op pluimveefokkerijen alle, en niet slechts twee, salmonella-serotypes die van belang zijn voor de volksgezondheid moeten worden bestreden.
L'amendement 33 demanderait l'élimination de tous les sérotypes de salmonelles - au lieu de deux sérotypes seulement - présentant un intérêt du point de vue de la santé publique présents chez les oiseaux d'un cheptel reproducteur de Gallus gallus.

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de productie-eenheid te voldoen aan de productieregels voor de biologische landbouw.
Lors d'une conversion d'un élevage bovin, ovin, caprin, porcin ou de volailles, la totalité de la surface fourragère de l'unité de production répond aux règles de production de l'agriculture biologique.

‘Dit is onze pluimveefokkerij.’
« Voici notre élevage de poulets.

Overwegende dat het noodzakelijk is voorwaarden vast te stellen voor de erkenning van gespecialiseerde pluimveebedrijven met het oog op de organisatie van controles teneinde de kwaliteit van de producten van de pluimveefokkerij te waarborgen, Besluit
Considérant qu'il importe de subordonner l'agrément des exploitations avicoles spécialisées à des conditions en vue de l'organisation des contrôles pour garantir la qualité des produits de l'élevage de volailles, Arrête

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de produktie-eenheid te voldoen aan de produktieregels voor de biologische landbouw.
Lors d'une conversion d'un élevage bovin, ovin, caprin, porcin ou de volailles, la totalité de la surface fourragère de l'unité de production répond aux règles de production de l'agriculture biologique.

Na de middelbare school studeerde ik af in dierwetenschappen en ging aan het werk bij een pluimveefokkerij.
Après le lycée, jai décroché un diplôme en science animale et jai été embauché dans une entreprise de volailles.

Bij omschakeling van een rundvee-, schapen-, geiten-, varkens- of pluimveefokkerij dient het totale voor de verbouw van voedergewassen bestemde areaal van de productie-eenheid te voldoen aan de productieregels voor de biologische landbouw.
Lors d'une conversion d'un élevage bovin, ovin, caprin, porcin ou de volailles, la totalité de la surface servant à l'alimentation des animaux de l'unité de production répond aux règles de production de l'agriculture biologique.

In de stad Ioannina is protest gerezen tegen het feit dat het gemeentebestuur van Dodoni (bij unanieme beslissing van de gemeenteraad) heeft ingestemd met de bouw van een pluimveefokkerij in de onmiddellijke nabijheid van de antieke site van Dodoni, waar zich het oudste heiligdom en het grootste antieke theater van Griekenland bevinden.
Des protestations se sont élevées dans la ville de Ioannina contre le fait que la municipalité de Dodone a (par décision unanime de son conseil municipal) autorisé la construction d'une unité d'élevage de volaille à proximité immédiate du site antique de Dodone, où sont situés le plus ancien sanctuaire et le plus grand théâtre antique de la Grèce.

Zweedse pluimveefokkerij houdt in dat kippen vrij kunnen bewegen, geschikte leefruimte hebben en altijd bij water en voedsel kunnen.
L'aviculture suédoise implique que les poulets sont libres de leurs mouvements, ont un espace de vie correct et ont toujours accès à de la nourriture et à de l'eau.