pneumonie oor Frans
pneumonie
nl
longontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pneumonie
nl
longontsteking
Een zware vorm leidt vaak tot ernstige of zelfs fatale pneumonie.
Dans sa forme compliquée, la maladie s’accompagne souvent de pneumonies graves, voire mortelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen: respiratoire problemen (waaronder pneumonie en pulmonaal oedeem
[ A compléter au niveau national ]EMEA0.3 EMEA0.3
Bijwerking lagere luchtweginfecties (waaronder pneumonie, bronchitis), virale infecties (waaronder influenza
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEMEA0.3 EMEA0.3
Gezien het directe verband tussen gebrekkig onderhoud van waterverwarmingsinstallaties en airconditioningsinstallaties in openbare gebouwen en een aantal ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door de Legionellabacterie, kan de Commissie aangeven of:
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordnot-set not-set
Tien gevallen hadden betrekking op tuberculose en griep, zeven op legionellose, vijf op diarree en salmonellose, vier op cholera en mazelen, drie op acute diarree, twee op koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts en multiresistente tbc (MDR-TB), en één geval op respectievelijk cryptosporidiose, laryngitis, melioidose, meningitis, bof, pneumonie, rabiës, septikemie, shigellose, syfilis, trichinose en vCJD.
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Longinfiltraten, pneumonitis en pneumonie, soms met fatale afloop, werd zelden waargenomen bij patiënten behandeld met interferon-alfa, ook bij behandeling met Viraferon
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEMEA0.3 EMEA0.3
In geval van gevoelige organismen kan de combinatie effectief zijn voor de behandeling van infecties van het spijsverteringskanaal als diarree, bij luchtweginfecties waaronder pneumonie, pleuritis, goedaardige droes, bij wonden, sepsis en algemene infecties
C' est le débarquement!EurLex-2 EurLex-2
Behandeling van fungale pneumonie en luchtzakmycose.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
Risicofactoren die deze patiëntenpopulatie vatbaar kunnen maken voor verhoogde mortaliteit zijn: leeftijd > # jaar, dysfagie, sedatie, ondervoeding en dehydratatie, longaandoeningen (bijvoorbeeld pneumonie, met of zonder aspiratie) of gelijktijdig gebruik van benzodiazepines
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEMEA0.3 EMEA0.3
Indien van toepassing is cefuroximaxetil effectief bij de behandeling van pneumonie en acute exacerbaties van chronische bronchitis als eerst een parenterale toediening van cefuroxim natrium heeft plaatsgevonden
Ça va beaucoup mieuxEMEA0.3 EMEA0.3
(2) In sommige gevallen zijn de complicaties ernstiger dan een milde luchtweginfectie en leiden ze tot ernstige pneumonie met vaak fatale of invaliderende afloop.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
Longinfiltraten, pneumonitis en pneumonie, soms met fatale afloop, werd zelden waargenomen bij e
J' ai un peu faimEMEA0.3 EMEA0.3
Patiënten met een recente geschiedenis van longinfiltraten of pneumonie lopen een hoger risico
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EMEA0.3 EMEA0.3
De testen wezen uit dat uw zoon pneumocystis pneumonie heeft.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeldzame pulmonale nadelige effecten, in het bijzonder interstitiële pneumonie, zijn gerapporteerd na toediening van G-CSF
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EMEA0.3 EMEA0.3
een pneumonie de dag na de ingreep, gedocumenteerd met medische beeldvorming of bacteriologie
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?MBS MBS
Soms voorkomende bijwerkingen (meer dan of gelijk aan # op #, maar minder dan # op #): een verhoogd aantal witte bloedcellen, herpes zoster, pneumonie, sepsis, anemie, uitdroging, verwardheid, wazig zien, hartfalen, hypotensie, pneumonitis, rillingen, nierfalen, gewichtstoename, misselijkheid, braken, diarree, maagpijn, oedeem (vasthouden van water), uitslag of jeuk, wijziging van uw hartritme of duizeligheid
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEMEA0.3 EMEA0.3
1 || MAGICBULLET || 2012 || Optimalisering van behandeling met niet met een octrooi beschermde antimicrobiële stoffen van met beademing geassocieerde pneumonie || N.v.t.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
Ernstige infecties traden op in #% van de patiënten met reumatoïde artritis die met Enbrel behandeld werden gedurende maximaal # maanden.Deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis B, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEMEA0.3 EMEA0.3
Acute Chest Syndroom al dan niet gepaard met een pneumonie
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéMBS MBS
De klinische ervaring met de behandeling van pneumonie veroorzaakt door legionella is beperkt
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quEMEA0.3 EMEA0.3
Alle indicaties voor schapen en pneumonie bij vee:
Attrapez- la!EurLex-2 EurLex-2
In dit weer krijg je zo pneumonie.
Se retrouver après # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tegen bacteriëmische pneumonie veroorzaakt door vaccinserotypen van S. pneumoniae
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EMEA0.3 EMEA0.3
In ernstige gevallen zijn acute hepatitis, pneumonie, meningo-encefalitis en abortus mogelijk.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.