poliklinische patiënt
ambulatoire · patient ambulatoire
poliklinisch oor Frans
poliklinisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ambulatoire
Ik bied een poliklinische procedure aan dat jouw leven zal veranderen.
J'offre une procédure ambulatoire qui va changer votre vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Btw – Verstrekking van cytostatica voor behandeling van poliklinische patiënten – Vrijstelling voor ziekenhuisverpleging en medische verzorging en daarmee nauw samenhangende handelingen – Vraag of ‚handelingen die daarmede nauw samenhangen’ diensten moeten zijn – Vraag of deze moeten worden verricht door belastingplichtige die ziekenhuisverpleging of medische verzorging biedt – Vraag of vrijstelling ervan mogelijk is in geval van nauwe samenhang met verstrekking van medische verzorging die niet door ziekenhuis of inrichtingen van dezelfde aard wordt geboden”
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
Heel routinematig en poliklinisch.
Excellent, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van afzonderlijke gegevens over ambulante curatieve zorg (HC.1.2), ambulante revalidatie (HC.2.2) en ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), die worden opgenomen in de gegevens die worden verstrekt over respectievelijk poliklinische curatieve zorg (HC.1.3.), ambulante revalidatie (HC.2.3) en poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3).
J' ai juste besoin d' accompagnateurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hoopt dat de hervorming van de gezondheidszorg zal leiden tot grotere doelmatigheid en een beheer van de gezondheidszorg dat in overeenstemming is met de legitieme verwachtingen van burgers met betrekking tot de toegang tot een behoorlijk niveau van de zorg; stelt vast dat er inmiddels veel maatregelen zijn genomen om de thuiszorg en poliklinische behandeling te ontwikkelen en particuliere ziektekostenverzekeringen en verzorgingsprogramma's te bevorderen
C' est impossibleoj4 oj4
(a) Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van afzonderlijke gegevens over ambulante curatieve zorg (HC.1.2), ambulante revalidatie (HC.2.2) en ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), die worden opgenomen in de gegevens die worden verstrekt over respectievelijk poliklinische curatieve zorg (HC.1.3.), ambulante revalidatie (HC.2.3) en poliklinische langdurige zorg (HC.3.3).
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Poliklinische patiënten, ex-misdadigers en verslaafden.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een poliklinische ingreep, die helpt het gehoor te herstellen.
Les Instructions dUtilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijfers voor financieringsregelingen van instellingen zonder winstoogmerk (HF.2.2), uitgesplitst naar intramurale langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.1), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC 3.3), ondersteunende diensten (niet-gespecificeerd naar functie) (HC.4), farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1), therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2) en bestuur, gezondheidszorgstelsel en financiële administratie (HC.7)
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Dat kan poliklinisch.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stagemeester kan instaan voor de opleiding van kandidaten naar rata van maximum één kandidaat per # ziekenhuis-en dagziekenhuisopnames van hematologische gevallen per jaar, behoudens afwijking toegestaan door de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen en verantwoord door poliklinische of technische werkzaamheden
Je n' ai pas le temps pour les formalitésMBS MBS
Degenen die de voordeligste tarieven bieden, kunnen waarschijnlijk een toename van het aantal cliënten verwachten en rekenen op gegarandeerde en snelle betaling, zeker wanneer het GSVZ de kosten rechtstreeks voor zijn rekening neemt (bij ziekenhuisopname en poliklinische onderzoeken).
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
— Welltower: vastgoedbeleggingsbeheerder die zich toelegt op belangrijke snelgroeiende markten, bestaande uit woonzorgcentra, faciliteiten voor nazorg en medische gebouwen voor poliklinische patiënten in de Verenigde Staten, Canada en het Verenigd Koninkrijk;
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsEurlex2019 Eurlex2019
Poliklinische langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.3) wordt niet gerapporteerd
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de federaties van verenigingen betrokken bij de opvang van, de hulpverlening aan, de poliklinische en/of residentiële opvolging van personen die aan verslavingen lijden de volgende kandidaturen hebben voorgedragen
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.MBS MBS
Indicatoren wijzen op een hoge consumptie van goederen en diensten en op een relatief grote afhankelijkheid van ziekenhuiszorg, die duurder is dan diensten voor poliklinische patiënten.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
documenten van officiële aard, zoals patiëntenkaarten voor opname in ziekenhuizen of poliklinische behandeling, waaruit duidelijk blijkt dat de betrokkene op het grondgebied van de aangezochte staat heeft verbleven;
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
De toegangspunten in zijn ogen zijn van een traditionele stijl van poliklinische lobotomie.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle cijfers voor aanbieders van ambulante gezondheidszorg (HP.3), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van poliklinische curatieve zorg en revalidatie (HC.1.3; HC.2.3) en langdurige thuiszorg (gezondheid) (HC.3.4)
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements envue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
Oké... als dit echt nodig is, kan dit dan als poliklinisch patiënt?
Buster, c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen het als een poliklinische behandeling uitvoeren.
• Aéroports d'entréeted2019 ted2019
In Malta bijvoorbeeld is dergelijke scholing op individuele basis beschikbaar voor drugsgebruikers die poliklinisch worden begeleid.
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van klinische en poliklinische zorg
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik moet toegeven, dat we geen poliklinisch programma meer hebben.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP: le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke natuurlijke of rechtspersoon die in het betrokken zorgverleningsgebied inzake verslavingen beroepshalve betrokken wordt bij de opvang, de psychosociale hulp, de risicovermindering, de poliklinische en/of residentiële behandeling en/of opvolging van de gerechtigden heeft het recht om lid te zijn van het netwerk als hij voldoet aan de voorwaarden bedoeld in het eerste lid en instemt met het vijfjarenprogramma bedoeld in #o
Il en résulte, au regard de lMBS MBS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.